Переклад тексту пісні Calling All Demons - Wade Bowen

Calling All Demons (оригінал)

Eyes open up to the same old ceiling
Mind makes the heart feel the same old feeling
Arms start missing you once again
I can feel the sin come a-creeping in
Take a deep breath and I make my move
Well it sure is a long walk across this dark room
Yeah I slept the day away 'cause my pride is gone
For the first of many on a heart of stone
And the people that know me best
Know how I get when I’m alone
I’m a bottled up tank, a reckless mess
With a fury on my own
Yeah I’m wasted, washed up
Tryna find something to believe in
I’m calling all, calling all…
I’m calling all demons
Well the sun disappeared when she walked away
It’s five long years digging my own grave
Nowhere to go, no one around
Her marriage like a hammer, just beats me down
Oh and the people that know me best
Know how I get when I’m alone
I’m a bottled up tank, a reckless mess
With a fury on my own
Yeah I’m wasted, washed up
I’m tryna find something to believe in
I’m calling all, calling all…
I’m calling all demons
Hatred, blame, greed and lust
Fallen angels and broken trust
Don’t dare judge what you don’t understand
'Cause there’s way more to me that this broken man
And the people that know me best
Know how I get when I’m alone
I’m a bottled up tank, a reckless mess
With a fury on my own
Yeah I’m wasted, washed up
I’m tryna find something to believe in
I’m calling all, calling all…
Yeah I’m calling all, calling all…
Whoa, I’m calling all demons
Yes I’m calling all demons
Oh, here they come
Yeah here they come

(переклад)

Очі відкриваються на ту саму стару стелю
Розум змушує серце відчувати те саме старе почуття
Зброя знову починає сумувати за тобою
Я відчуваю, як підкрадається гріх
Зробіть глибокий вдих, і я зроблю свій хід
Ну, це це довга прогулянка по цій темній кімнаті
Так, я проспав цілий день, бо моя гордість зникла
Для першого з багатьох на кам’яному серці
І люди, які знають мене найкраще
Дізнайтеся, як я відчуваю себе, коли я один
Я забитий бак, безрозсудний безлад
З лють на себе
Так, я змарнований, вимитий
Спробуйте знайти, у що повірити
Всім дзвоню, всім дзвоню...
Я кличу всіх демонів
Ну, сонце зникло, коли вона пішла
П’ять довгих років копаю собі могилу
Нікуди діти, нікого поруч
Її шлюб, як молот, просто збиває мене
І люди, які знають мене найкраще
Дізнайтеся, як я відчуваю себе, коли я один
Я забитий бак, безрозсудний безлад
З лють на себе
Так, я змарнований, вимитий
Я намагаюся знайти те, у що можна повірити
Всім дзвоню, всім дзвоню...
Я кличу всіх демонів
Ненависть, звинувачення, жадібність і хіть
Паді ангели і зламана довіра
Не смій судити про те, чого не розумієш
Тому що для мене є набагато більше, ніж цей зламаний чоловік
І люди, які знають мене найкраще
Дізнайтеся, як я відчуваю себе, коли я один
Я забитий бак, безрозсудний безлад
З лють на себе
Так, я змарнований, вимитий
Я намагаюся знайти те, у що можна повірити
Всім дзвоню, всім дзвоню...
Так, я дзвоню всім, дзвоню всім…
Вау, я кличу всіх демонів
Так, я кличу всіх демонів
О, ось вони
Так, ось вони