Переклад тексту пісні Anchor - Wade Bowen

Anchor (оригінал)

You kiss me like I’m an old habit
My name’s familiar on your lips
It’s not like you’ve gotta have it
It’s more like you got used to it
I’m not a man in desperation
I’m just a man who can’t forget
What passion feels like when it’s raging
What love feels like without a net
I know I’m your solid ground
I know I’m your settle down
But I miss those days when I could put
Your head in the clouds
Sometimes I wonder if our vow
Is all that’s keeping you here now
Am I an anchor or just a rock
You gotta drag around
Oh, drag around
We know eachother’s every weakness
Sometimes our love’s like a battlefield
I bite my tongue to hide the honest
You use your tears like a sword and shield
And I wonder if you ever miss it
Or if you wish for someone else
I don’t wanna think about it ending
But I don’t wanna stay here by myself
Well I know I’m your solid ground
I know I’m your settle down
Oh, but I miss those days when I could put
Your head in the clouds
Sometimes I wonder if our vow
Is all that’s keeping you here now
Am I an anchor or just a rock
You gotta drag around
Oh, drag around
Well I know I’m your solid ground
I know I’m your settle down
Oh, but I miss those days when I could put
Your head in the clouds
Sometimes I wonder if our vow
Is all that’s keeping you here now
Am I an anchor or just a rock
You gotta drag around
Oh, drag around
Drag around
You kiss me like I’m an old habit

(переклад)

Ти цілуєш мене, ніби я за стару звичку
Моє ім’я знайоме на твоїх устах
Ви не повинні це мати
Скоріше, ви звикли до цього
Я не чоловік у відчаї
Я просто людина, яка не може забути
Яка пристрасть, коли вона вирує
Яке почуття кохання без сітки
Я знаю, що я ваша тверда земля
Я знаю, що я ваш спокій
Але я сумую за тими днями, коли я могла поставити
Ваша голова в хмарах
Іноді я задаюся питанням, чи наша клятва
Це все, що тримає вас тут
Я якір чи просто скеля?
Ви повинні тягнутися
О, тягнися
Ми знаємо кожну слабкість один одного
Іноді наша любов схожа на поле битви
Я прикушу язика, щоб приховати чесність
Ви використовуєте свої сльози, як меч і щит
І мені цікаво, чи ви колись сумували за цим
Або якщо ви хочете когось іншого
Я не хочу думати про те, що це закінчиться
Але я не хочу залишатися тут сам
Я знаю, що я ваша тверда земля
Я знаю, що я ваш спокій
О, але я сумую за тими днями, коли я міг би покласти
Ваша голова в хмарах
Іноді я задаюся питанням, чи наша клятва
Це все, що тримає вас тут
Я якір чи просто скеля?
Ви повинні тягнутися
О, тягнися
Я знаю, що я ваша тверда земля
Я знаю, що я ваш спокій
О, але я сумую за тими днями, коли я міг би покласти
Ваша голова в хмарах
Іноді я задаюся питанням, чи наша клятва
Це все, що тримає вас тут
Я якір чи просто скеля?
Ви повинні тягнутися
О, тягнися
Перетягніть
Ти цілуєш мене, ніби я за стару звичку