Переклад тексту пісні Boys Like You - VVAVES, Iggy Azalea

Boys Like You (оригінал)

If you always get off easy
You won't ever learn
Every time you leave me
I don't say a word
Letting you control me
Undermine my word
You only want the old me
Want me when I'm hurt
What kind of example do I set
Feeding the monsters in my head
Get outta here, get out my bed, eh-yeah
What kind of example do I set
Taking you back, oh this again
What kind of example do I set
Fuck boys like you
Fuck boys like you
If you always get away with shit you shouldn't
Guess I let you think it's cool
Fuck boys like you
What I've been through
Fuck boys like... you
Fuck dealing with a fuckboy
Money talks and this bag make too much noise
Where the lame shit start is where you lose me
It's I with the two Gs bitch I'm Gucci
So pick it up before this phone switch lanes on ya
Fast living this pace a big change for ya
I done dealt with your type back to back
I'ma turn up before I turn back to that
'Cause the patience for dealing with you, I ain't got it in me
But my paycheck stub say I'm still getting plenty
In Atlanta had to switch out the wraith for the semi
Say I'm pretty instead of stupid or silly, look
What kind of example do I set
Feeding the monsters in my head
Get outta here, get out my bed, eh-yeah
What kind of example do I set
Taking you back, oh this again
What kind of example do I set
Fuck boys like you
Fuck boys like you
If you always get away with shit you shouldn't
Guess I let you think it's cool
Fuck boys like you
What I've been through
Fuck boys like you
I've had enough of this
I have to call it quits
My heart can't handle it
But I'll come back again
Don't think I haven't learned
This love won't leave me burned
I know you're bad for me
So get the fuck out of my world
Fuck boys like you
Fuck boys like you
If you always get away with shit you shouldn't
Guess I let you think it's cool
Fuck boys like you
What I've been through
Fuck boys like you
Fuck boys like you
Fuck boys like you
If you always get away with shit you shouldn't
Guess I let you think it's cool
Fuck boys like you
What I've been through
Fuck boys like... you

Boys Like You (переклад)

Якщо ти завжди легко сходиш
Ти ніколи не навчишся
Кожен раз, коли ти залишаєш мене
Я не кажу ні слова
Дозволяю тобі контролювати мене
Підірвати моє слово
Ти хочеш лише старого мене
Хочеш мене, коли мені боляче
Який приклад я подаю
Годую монстрів у моїй голові
Іди звідси, вийди з мого ліжка, ага
Який приклад я подаю
Приймаю тебе назад, о, це знову
Який приклад я подаю
На хуй таких хлопців, як ти
На хуй таких хлопців, як ти
Якщо тобі завжди сходить з рук лайно, не варто
Мабуть, я дозволив тобі думати, що це круто
На хуй таких хлопців, як ти
Те, що я пережив
На хуй таких хлопців, як ти
До біса мати справу з fuckboy
Гроші говорять, і ця сумка надто шумить
Там, де починається лайно, ти втратиш мене
Це я з двома сукою Gs, я Gucci
Тож візьміть його, перш ніж цей телефон змінить дорогу на вас
Швидке життя в такому темпі – велика зміна для вас
Я розібрався з вашим типом спина до спини
Я піду, перш ніж повернутися до цього
Тому що терпіння мати справу з тобою, я не маю його в собі
Але в моєму чеку з зарплати кажуть, що я все ще отримую багато
В Атланті довелося замінити привида на пів
Скажи, що я гарна, а не дурна чи дурна, подивися
Який приклад я подаю
Годую монстрів у моїй голові
Іди звідси, вийди з мого ліжка, ага
Який приклад я подаю
Приймаю тебе назад, о, це знову
Який приклад я подаю
На хуй таких хлопців, як ти
На хуй таких хлопців, як ти
Якщо тобі завжди сходить з рук лайно, не варто
Мабуть, я дозволив тобі думати, що це круто
На хуй таких хлопців, як ти
Те, що я пережив
На хуй таких хлопців, як ти
Мені цього достатньо
Я повинен закликати це припинити
Моє серце не витримує
Але я повернуся знову
Не думайте, що я не навчився
Ця любов не залишить мене спаленим
Я знаю, що ти поганий для мене
Тож геть геть з мого світу
На хуй таких хлопців, як ти
На хуй таких хлопців, як ти
Якщо тобі завжди сходить з рук лайно, не варто
Мабуть, я дозволив тобі думати, що це круто
На хуй таких хлопців, як ти
Те, що я пережив
На хуй таких хлопців, як ти
На хуй таких хлопців, як ти
На хуй таких хлопців, як ти
Якщо тобі завжди сходить з рук лайно, не варто
Мабуть, я дозволив тобі думати, що це круто
На хуй таких хлопців, як ти
Те, що я пережив
На хуй таких хлопців, як ти