Переклад тексту пісні Change Your Life - Iggy Azalea, T.I.

Change Your Life (оригінал)

I’ma change your life, life
I’ma change your life, I’ma change it (Hustle Gang, homie)
I’ma change your life, life
I’ma change your life, I’ma change it (Real talk)
I’ma change your life, life
I’ma change your life, I’ma change it (No bullshit)
I’ma change your life, life
You used to dealing with basic bitches, basic shit all the time
I’m a new classic, upgrade your status from a standby to a frequent flyer
Hop out your past life and I’ll renovate your future
Then I integrate my genius shit, we purchasin' not perusing
Yeah I love your hustle, baby, just let me add a little bit of muscle, baby
Joint venture, we’ll partner up until the shares are up and I up your wages
On a private island, Dolo, where one meal cost a car note
Them broads before me was locals, through customs accustom your wardrobe, damn
Stamped passports where they all pass ports 'til the clocks fast forward
There’ll be dark blue shores where they don’t do chores, we just get chauffeured
Damn, this is the life, exclusive shit with all access granted
In the country where the accents are grand and they landin' on top of all the
mansions
I’ma change your life, I’ma change it
I’ma change your life, life
I’ma change your life, I’ma change it
I’ma change your life, life
I’ma change your life, I’ma change it
I’ma change your life, life
I’ma change your life, I’ma change it
I’ma change your life, life (Ayo)
If you could listen more than you speak
I get you everything that you need
I’m talking 'bout red bottoms LV
Even Extensions Plus in your weave
I be blowing on strong weed when we ride
And everybody just lookin'
But ain’t nann nigga gon' hop up
They like «Nah shawty, she tooken»
I’ma get you you up out that corner shop
Put you up in Neiman Marcus where you supposed to shop
Hey let me show you that watch
You supposed to wear, hey get up out
That Honda Civic get your ass in here
Tell your mom and dad that you strange
Don’t worry 'bout it you got it
You fly over in coach and fly back in a jet
Hustle Gang on your chest,
Ain’t no time for no stress
We spend our winters in the Summer of Australia
Eating crumpets with the sailors
On acres without the neighbors
We fast-forward four years more
We a long way from piss poor
And all the shit that we endured
I told you what you was in for so
I’ma change your life, I’ma change it
I’ma change your life, life
I’ma change your life, I’ma change it
I’ma change your life, life
I’ma change your life, I’ma change it
I’ma change your life, life
I’ma change your life, I’ma change it
I’ma change your life, life
Once you go great, you never go good
You never go back, even if you could
I’ll show you my way, I got that good-good
You never go back, even if you could
Have you ever wished your life would change?
Woke up and you lived your dreams
Baby, I could help you make that change
I can show you how to do this thing
Have you ever wished your life would change?
Woke up and you lived your dreams
Baby, I could help you make that change
I can show ya, show ya, show ya, show ya…
I’ma change your life, I’ma change it
I’ma change your life, life (Shout out)
I’ma change your life, I’ma change it
I’ma change your life, life (Okay)
I’ma change your life, I’ma change it
I’ma change your life, life
I’ma change your life, I’ma change it
I’ma change your life, life
Once you go great, you never go good
You never go back, even if you could
I’ll show you my way, I got that good-good
You never go back, even if you could
Once you go great, you never go good
I’ma change your life, I’ma change it
I’ma change your life, life
I’ll show you my way, I got that good-good
I’ma change your life, I’ma change it
I’ma change your life, life, life

(переклад)

Я зміню твоє життя, життя
Я зміню твоє життя, я зміню його (Hustle Gang, друже)
Я зміню твоє життя, життя
Я зміню твоє життя, я зміню його (Реальна розмова)
Я зміню твоє життя, життя
Я зміню твоє життя, я зміню його (Ні дурниці)
Я зміню твоє життя, життя
Раніше ви мали справу з простими сучками, звичайним лайном весь час
Я новий класик, підвищте свій статус із стану очікування до частого пасажира
Покинь своє минуле життя, і я відновлю твоє майбутнє
Тоді я інтегрую своє геніальне лайно, ми купуємо, а не переглядаємось
Так, я люблю твою метушню, дитинко, просто дозволь мені додати трошки м’язів, дитинко
Спільне підприємство, ми будемо співпрацювати до тих пір, поки не виростуть акції а я підвищу вашу зарплату
На приватному острові Доло, де один прийом їжі коштував автомобіля
Ті баби до мене були місцеві, через митниці привчали твій гардероб, блін
Штамповані паспорти, де всі вони пропускають порти, поки годинники не переведуть вперед
Там будуть темно-сині береги, де вони не займаються домашніми справами, нас просто ведуть
Блін, це ексклюзивне лайно з усім доступом
У країні, де акценти грандіозні, і вони приземляються над усім
особняки
Я зміню твоє життя, я зміню його
Я зміню твоє життя, життя
Я зміню твоє життя, я зміню його
Я зміню твоє життя, життя
Я зміню твоє життя, я зміню його
Я зміню твоє життя, життя
Я зміню твоє життя, я зміню його
Я зміню твоє життя, життя (Айо)
Якби ви могли більше слухати, ніж говорити
Я принесу вам усе, що вам потрібно
Я говорю про червоні низи LV
Навіть Extensions Plus у вашому переплетенні
Я дую на сильну траву, коли ми їдемо
І всі просто дивляться
Але не нанн-нігґа підскочить
Їм подобається «Ну, шо, вона взяла»
Я виведу вас із того магазину на кутку
Поставте вас в Neiman Marcus, де ви повинні були робити покупки
Привіт, дозвольте мені показати вам цей годинник
Ви повинні вдягнутися, вставай
Щоб Honda Civic занурилася сюди
Скажи мамі й татові, що ти дивний
Не хвилюйтеся, у вас все зрозуміло
Ви летите в автобусі й повертаєтеся на реактивному літаку
Hustle Gang на ваших грудях,
Немає часу для стресу
Ми проводимо нашу зиму в літо Австралії
Їдять млинки з моряками
На гектарах без сусідів
Ми перемотаємо ще чотири роки вперед
Ми далекий до того, щоб ссати бідних
І все те лайно, яке ми пережили
Я казав тобі, для чого ти був
Я зміню твоє життя, я зміню його
Я зміню твоє життя, життя
Я зміню твоє життя, я зміню його
Я зміню твоє життя, життя
Я зміню твоє життя, я зміню його
Я зміню твоє життя, життя
Я зміню твоє життя, я зміню його
Я зміню твоє життя, життя
Як тільки ви досягнете успіху, ви ніколи не будете добре
Ви ніколи не повертаєтеся назад, навіть якщо б могли
Я покажу вам свій дорогу, у мене вийшло добре-добре
Ви ніколи не повертаєтеся назад, навіть якщо б могли
Ви коли-небудь хотіли, щоб ваше життя змінилося?
Прокинувся і ти жив своїми мріями
Дитинко, я можу допомогти тобі змінити це
Я можу показати вам, як це робити
Ви коли-небудь хотіли, щоб ваше життя змінилося?
Прокинувся і ти жив своїми мріями
Дитинко, я можу допомогти тобі змінити це
Я можу показати, показати, показати, показати…
Я зміню твоє життя, я зміню його
Я зміню твоє життя, життя (Викрикни)
Я зміню твоє життя, я зміню його
Я зміню твоє життя, життя (Добре)
Я зміню твоє життя, я зміню його
Я зміню твоє життя, життя
Я зміню твоє життя, я зміню його
Я зміню твоє життя, життя
Як тільки ви досягнете успіху, ви ніколи не будете добре
Ви ніколи не повертаєтеся назад, навіть якщо б могли
Я покажу вам свій дорогу, у мене вийшло добре-добре
Ви ніколи не повертаєтеся назад, навіть якщо б могли
Як тільки ви досягнете успіху, ви ніколи не будете добре
Я зміню твоє життя, я зміню його
Я зміню твоє життя, життя
Я покажу вам свій дорогу, у мене вийшло добре-добре
Я зміню твоє життя, я зміню його
Я зміню твоє життя, життя, життя