Переклад тексту пісні He Can't Dance - Jumpa, VVAVES

He Can't Dance (оригінал)

He looks good
He makes you feel like a queen
You thought he would
He's got that, he's got that thing
But if you knew what I knew
You wouldn't be up in his room
Wish you could see what I seen
He can buy you clothes
And make you wanna settle in
But girl, yeah, you've been told
That he won't know how to begin
Getting close to him might feel like
He might be the one but get him into bed
Na, he won't ever make you come
If he can't dance, then he can't (Uh)
Take your chance, wanna test your luck
Watch him move, it's not enough
If he can't dance, then he can't (Uh)
If he can't dance, then he can't (Uh)
Take your chance, wanna test your luck
Watch him move, it's not enough
If he can't dance, then he can't (Uh, uh)
Play your game
Do what you can to get close
But I'll explain how it works, how it goes
It's just his thing
I mean, like everyone knows
You can't explain
It's just the way that we work
He can buy you clothes
And make you wanna settle in
But girl, yeah, you've been told
That he won't know how to begin
Getting close to him might feel like
He might be the one but get him into bed
Na, he won't ever make you come
If he can't dance, then he can't (Uh)
Take your chance, wanna test your luck
Watch him move, it's not enough
If he can't dance, then he can't (Uh)
If he can't dance, then he can't (Uh)
Take your chance, wanna test your luck
Watch him move, it's not enough
If he can't dance, then he can't (Uh, uh)
Make your move if you wanna know
If he's good for you then he'll let it show
You can swing those hips, maybe drop it low
Boys like that never make you go (Ah)
Much too fine to be on your own
But a guy like that gon' be difficult
If he can't two-step then you're on your own
Just to let you know
If he can't dance, then he can't (Uh)
Take your chance, wanna test your luck
Watch him move, it's not enough
If he can't dance, then he can't (Uh)
If he can't dance, then he can't (Uh)
Take your chance, wanna test your luck
Watch him move, it's not enough
If he can't dance, then he can't (Uh, uh)
(Uh, uh)
If he can't dance, then he can't

(переклад)

Він добре виглядає
Він змушує вас відчувати себе королевою
Ви думали, що він буде
У нього є це, у нього є те
Але якби ви знали те, що я знав
Ви б не були в його кімнаті
Хотів би ти побачити те, що бачив я
Він може купити вам одяг
І змусити вас захотіти оселитися
Але дівчино, так, тобі сказали
Що він не знає, як почати
Зблизитися з ним може здатися
Він може бути тим, але затягніть його в ліжко
Ні, він ніколи не змусить вас прийти
Якщо він не вміє танцювати, значить, він не вміє (Uh)
Скористайтеся своїм шансом, хочете перевірити свою удачу
Дивіться, як він рухається, цього недостатньо
Якщо він не вміє танцювати, значить, він не вміє (Uh)
Якщо він не вміє танцювати, значить, він не вміє (Uh)
Скористайтеся своїм шансом, хочете перевірити свою удачу
Дивіться, як він рухається, цього недостатньо
Якщо він не вміє танцювати, значить, він не вміє (е-е-е)
Грайте у свою гру
Робіть усе можливе, щоб наблизитися
Але я поясню, як це працює, як це відбувається
Це просто його справа
Я маю на увазі, що всі знають
Ви не можете пояснити
Просто так ми працюємо
Він може купити вам одяг
І змусити вас захотіти оселитися
Але дівчино, так, тобі сказали
Що він не знає, як почати
Зблизитися з ним може здатися
Він може бути тим, але затягніть його в ліжко
Ні, він ніколи не змусить вас прийти
Якщо він не вміє танцювати, значить, він не вміє (Uh)
Скористайтеся своїм шансом, хочете перевірити свою удачу
Дивіться, як він рухається, цього недостатньо
Якщо він не вміє танцювати, значить, він не вміє (Uh)
Якщо він не вміє танцювати, значить, він не вміє (Uh)
Скористайтеся своїм шансом, хочете перевірити свою удачу
Дивіться, як він рухається, цього недостатньо
Якщо він не вміє танцювати, значить, він не вміє (е-е-е)
Зроби свій крок, якщо хочеш знати
Якщо він хороший для вас, він покаже це
Ви можете помахати стегнами, можливо, опустити його низько
Такі хлопці ніколи не змушують вас піти (Ах)
Занадто добре, щоб бути самому
Але з таким хлопцем буде важко
Якщо він не може зробити два кроки, ви самі
Просто щоб ви знали
Якщо він не вміє танцювати, значить, він не вміє (Uh)
Скористайтеся своїм шансом, хочете перевірити свою удачу
Дивіться, як він рухається, цього недостатньо
Якщо він не вміє танцювати, значить, він не вміє (Uh)
Якщо він не вміє танцювати, значить, він не вміє (Uh)
Скористайтеся своїм шансом, хочете перевірити свою удачу
Дивіться, як він рухається, цього недостатньо
Якщо він не вміє танцювати, значить, він не вміє (е-е-е)
(е-е-е)
Якщо він не вміє танцювати, значить, він не вміє