Переклад тексту пісні Even If It Hurts - Pyke & Muñoz, VVAVES, Stengaard

Even If It Hurts - Pyke & Muñoz, VVAVES, Stengaard
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Even If It Hurts, виконавця - Pyke & Muñoz
Дата випуску: 19.03.2020
Мова пісні: Англійська

Even If It Hurts

(оригінал)
Keep me down to earth
Body and my words
Don’t you let it eat me
I’m falling into pieces
Said it all before
Measured out my worth
We could keep it easy
Gonna make you need me
Every time I
Let someone in
They take over me
Under my skin
Now I’m nervous
Wonder how you feel
Should I say I love you
Cause I really want to
Should I say I love you first
Baby, it ain’t easy
Letting someone see me
But I wanna say these words
Even if it hurts
Even if it hurts
Try to keep it cool
Watching how you move
Kinda like the chase, I
Wonder what you taste like
Try to take it slow
Baby, so you know
Holding in my breath
Cause all this tension got me wanting more
Every time I
Let someone in
They take over me
Should I say I love you
Cause I really want to
Should I say I love you first
Baby it ain’t easy
Letting someone see me
But I wanna say these words
Even if it hurts
Even if it hurts
If I say I love you
If I say it now
Cause I really want to
Say it out loud
Should I say I love you
Cause I really want to
Should I say I love you first
Baby it ain’t easy
Letting someone see me
But I wanna say these words
Even if it hurts
Even if it hurts
I love you
(переклад)
Тримайте мене на землі
Тіло і мої слова
Не дозволяйте цьому з’їсти мене
Я розпадаюся на шматки
Сказав все раніше
Виміряв мою цінність
Ми можемо з легкістю
Зроблю я тобі потрібним
Кожного разу я
Впусти когось
Вони захоплюють мене
Під моєю шкірою
Тепер я нервую
Цікаво, як ти себе почуваєш
Чи варто сказати, що я люблю тебе
Бо я дуже хочу
Чи варто спочатку сказати, що я люблю тебе
Дитина, це непросто
Дати комусь побачити мене
Але я хочу сказати ці слова
Навіть якщо це болить
Навіть якщо це болить
Намагайтеся охолоджувати
Спостерігаючи за тим, як ви рухаєтеся
Як погоня, я
Цікаво, який у вас смак
Спробуйте повільно
Дитина, щоб ти знала
Затримавши дихання
Тому що вся ця напруга змусила мене бажати більше
Кожного разу я
Впусти когось
Вони захоплюють мене
Чи варто сказати, що я люблю тебе
Бо я дуже хочу
Чи варто спочатку сказати, що я люблю тебе
Дитино це непросто
Дати комусь побачити мене
Але я хочу сказати ці слова
Навіть якщо це болить
Навіть якщо це болить
Якщо я скажу, що люблю тебе
Якщо я скажу це зараз
Бо я дуже хочу
Скажіть це вголос
Чи варто сказати, що я люблю тебе
Бо я дуже хочу
Чи варто спочатку сказати, що я люблю тебе
Дитино це непросто
Дати комусь побачити мене
Але я хочу сказати ці слова
Навіть якщо це болить
Навіть якщо це болить
Я тебе люблю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
He Can't Dance ft. VVAVES 2020
5 Of Your Exes 2020
Boys Like You ft. Iggy Azalea 2019
Alive 2018

Тексти пісень виконавця: VVAVES