Переклад тексту пісні Pleacă - Vunk, Antonia

Pleacă - Vunk, Antonia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pleacă, виконавця - Vunk.
Дата випуску: 10.04.2012
Мова пісні: Румунська

Pleacă

(оригінал)
Era miercuri spre joi
Mă iubeai până la cer și înapoi
Două nopți mai târziu
Nu puteam să zbor, sau să mai fiu
Poza ta la minut
O scrisoare și atât, nimic mai mult
Scria negru pe alb «Adio» exclamat la final
Pleacă!
Mâine o să-mi treacă
Ce dacă durerea a venit și nu mai pleacă?
Lasă-mă să mor de dor
Fericirea mea, la naiba!
Pleacă!
Am rămas ca un orb
Nu te mai văd la mine în viitor
Am rămas ca un mut
Nici nu am mai apucat să te sărut
Pleacă!
Mâine o să-mi treacă
Ce dacă durerea a venit și nu mai pleacă?
Lasă-mă să mor de dor
Fericirea mea, la naiba!
Pleacă!
Ce dacă durerea a venit și nu mai pleacă?
Lasă-mă să mor de dor
Fericirea mea, la naiba!
Pleacă!
Lasă-mă să moor
VUNK:
Lacrimi nu mai încap
Antonia:
Numai tu mi-ai dat lumea peste cap
VUNK:
În loc să ne iubim
Antonia:
Ne purtăm ca doi anonimi
Pleacă!
Mâine o să-mi treacă
Ce dacă durerea ă venit și nu mai pleacă?
Lasă-mă să mor de dor
Fericirea mea, la naiba!
Pleacă!
Pleacă!
Mâine o sa-mi treacă!
Pleacă!
Pleacă!
Mâine o sa-mi treacă!
Pleacă!
Pleacă!
Mâine o sa-mi treacă!
Pleacă!
Pleacă!
Mâine o sa-mi treacă!
Lasă mă să mor!
Mâine o sa-mi treacă!
Lasă mă să mor!
Mâine o sa-mi treacă!
Lasă mă să mor!
Mâine o sa-mi treacă!
Lasă mă să mor!
Mâine o sa-mi treacă!
Pleacă!
Pleacă!
(переклад)
Це було з середи по четвер
Ти любив мене до неба і назад
Через дві ночі
Я не міг ні літати, ні бути
Ваша картинка по хвилинах
Лист і все, нічого більше
На ньому чорним по білому було написано: «До побачення», — вигукнуло в кінці
Листя!
Я переживу це завтра
А якщо біль прийшов і зник?
Дозволь мені сумувати за тобою
Щастя моє, блін!
Листя!
Я був як сліпий
Я більше не побачу тебе в майбутньому
Я залишився без мови
Я навіть не мав можливості тебе поцілувати
Листя!
Я переживу це завтра
А якщо біль прийшов і зник?
Дозволь мені сумувати за тобою
Щастя моє, блін!
Листя!
А якщо біль прийшов і зник?
Дозволь мені сумувати за тобою
Щастя моє, блін!
Листя!
Дай мені померти
ВУНК:
Більше сліз немає
Антонія:
Тільки ти перевернув мій світ з ніг на голову
ВУНК:
Замість того, щоб любити один одного
Антонія:
Ми поводимося як двоє анонімів
Листя!
Я переживу це завтра
А якщо біль прийшов і зник?
Дозволь мені сумувати за тобою
Щастя моє, блін!
Листя!
Листя!
Завтра це обмине мене!
Листя!
Листя!
Завтра це обмине мене!
Листя!
Листя!
Завтра це обмине мене!
Листя!
Листя!
Завтра це обмине мене!
Дай мені померти!
Завтра це обмине мене!
Дай мені померти!
Завтра це обмине мене!
Дай мені померти!
Завтра це обмине мене!
Дай мені померти!
Завтра це обмине мене!
Листя!
Листя!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Morena ft. Antonia 2016
Vino, du-te ft. Lidia Buble 2020
Amor 2021
Stai lângă mine ft. Irina Rimes 2017
Îmbrăcați Sau Goi ft. Vunk 2017
Numai la doi ft. Andra 2015
Marabou 2015
I Think I Love Him 2021
Rebound 2020
Tango 2018
Trika Trika ft. Antonia 2019
Suna-Ma ft. Antonia 2016
Shake It Mamma 2010
Anxietate ft. Antonia 2019
Iubirea Mea 2017
Roses on Fire ft. Antonia
Hotel Lounge 2018
Marionette
Taifun 2021
Fie Ce-o Fi ft. Carla's Dreams, Antonia, Dara 2019

Тексти пісень виконавця: Vunk
Тексти пісень виконавця: Antonia

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Berimbau 2007
Anna Annabella 2021
Giliw 2010
Año Tras Año 2021
Dale Mambo 2002