Переклад тексту пісні Pleacă - Vunk, Antonia

Pleacă - Vunk, Antonia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pleacă , виконавця -Vunk
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:10.04.2012
Мова пісні:Румунська

Виберіть якою мовою перекладати:

Pleacă (оригінал)Pleacă (переклад)
Era miercuri spre joi Це було з середи по четвер
Mă iubeai până la cer și înapoi Ти любив мене до неба і назад
Două nopți mai târziu Через дві ночі
Nu puteam să zbor, sau să mai fiu Я не міг ні літати, ні бути
Poza ta la minut Ваша картинка по хвилинах
O scrisoare și atât, nimic mai mult Лист і все, нічого більше
Scria negru pe alb «Adio» exclamat la final На ньому чорним по білому було написано: «До побачення», — вигукнуло в кінці
Pleacă!Листя!
Mâine o să-mi treacă Я переживу це завтра
Ce dacă durerea a venit și nu mai pleacă? А якщо біль прийшов і зник?
Lasă-mă să mor de dor Дозволь мені сумувати за тобою
Fericirea mea, la naiba!Щастя моє, блін!
Pleacă! Листя!
Am rămas ca un orb Я був як сліпий
Nu te mai văd la mine în viitor Я більше не побачу тебе в майбутньому
Am rămas ca un mut Я залишився без мови
Nici nu am mai apucat să te sărut Я навіть не мав можливості тебе поцілувати
Pleacă!Листя!
Mâine o să-mi treacă Я переживу це завтра
Ce dacă durerea a venit și nu mai pleacă? А якщо біль прийшов і зник?
Lasă-mă să mor de dor Дозволь мені сумувати за тобою
Fericirea mea, la naiba!Щастя моє, блін!
Pleacă! Листя!
Ce dacă durerea a venit și nu mai pleacă? А якщо біль прийшов і зник?
Lasă-mă să mor de dor Дозволь мені сумувати за тобою
Fericirea mea, la naiba!Щастя моє, блін!
Pleacă! Листя!
Lasă-mă să moor Дай мені померти
VUNK: ВУНК:
Lacrimi nu mai încap Більше сліз немає
Antonia: Антонія:
Numai tu mi-ai dat lumea peste cap Тільки ти перевернув мій світ з ніг на голову
VUNK: ВУНК:
În loc să ne iubim Замість того, щоб любити один одного
Antonia: Антонія:
Ne purtăm ca doi anonimi Ми поводимося як двоє анонімів
Pleacă!Листя!
Mâine o să-mi treacă Я переживу це завтра
Ce dacă durerea ă venit și nu mai pleacă? А якщо біль прийшов і зник?
Lasă-mă să mor de dor Дозволь мені сумувати за тобою
Fericirea mea, la naiba!Щастя моє, блін!
Pleacă! Листя!
Pleacă!Листя!
Mâine o sa-mi treacă! Завтра це обмине мене!
Pleacă!Листя!
Pleacă!Листя!
Mâine o sa-mi treacă! Завтра це обмине мене!
Pleacă!Листя!
Pleacă!Листя!
Mâine o sa-mi treacă! Завтра це обмине мене!
Pleacă!Листя!
Pleacă!Листя!
Mâine o sa-mi treacă! Завтра це обмине мене!
Lasă mă să mor! Дай мені померти!
Mâine o sa-mi treacă! Завтра це обмине мене!
Lasă mă să mor! Дай мені померти!
Mâine o sa-mi treacă! Завтра це обмине мене!
Lasă mă să mor! Дай мені померти!
Mâine o sa-mi treacă! Завтра це обмине мене!
Lasă mă să mor! Дай мені померти!
Mâine o sa-mi treacă! Завтра це обмине мене!
Pleacă!Листя!
Pleacă!Листя!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: