Переклад тексту пісні Numai la doi - Vunk, Andra

Numai la doi - Vunk, Andra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Numai la doi, виконавця - Vunk. Пісня з альбому Hituri si Mituri, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 06.10.2015
Лейбл звукозапису: MediaPro, Universal Music Romania
Мова пісні: Румунська

Numai la doi

(оригінал)
Când e noapte sau zi
Când sunt mari sau copii
Când se jură sau se mint
Când e greu sau uşor
Când le e sau nu dor
Sau pe pat ei se întind
Ia-mă de mâna şi spune-mi ceva, mereu altceva
Ia-mă de tot de la altcineva
Noi împărţim iubirea numai la doi
Nu ne interesează decât de noi
Noi împărţim iubirea numai la doi
Şi bucuria, şi lacrima de înapoi
Noi împărţim iubirea numai la doi
Şi sărutările lungi şi cele mai moi
Noi împărţim iubirea, iubirea la doi
La alţi doi decât noi
Apropiaţi sau străini
Stele fără lumini
Ne e teamă doar de noi
Împreună sau nu
Ştim că doar sufletul
Ne aduce înapoi
Ia-mă de mâna şi spune-mi ceva, mereu altceva
Ia-mă de tot de la altcineva
Fugi cu mine, nu fugi de mine (nu fugi de mine)
Fugi cu mine, nu fugi de mine (nu fugi de mine)
Fugi cu mine, nu fugi de mine!
Noi împărţim iubirea numai la doi
Nu ne interesează decât de noi
Noi împărţim iubirea numai la doi
Şi bucuria, şi lacrima de înapoi
Noi împărţim iubirea numai la doi
Şi sărutările lungi şi cele mai moi
Noi împărţim iubirea, iubirea la doi
La alţi doi decât noi
Noi împărţim iubirea numai la doi
Nu ne interesează decât de noi
Noi împărţim iubirea numai la doi
Şi bucuria, şi lacrima de înapoi
Noi împărţim iubirea numai la doi
Şi sărutările lungi şi cele mai moi
Noi împărţim iubirea, iubirea la doi
La alţi doi decât noi
(переклад)
Коли ніч чи день
Коли вони дорослі чи діти
Коли лаються чи брешуть
Коли він важкий або легкий
Коли вони це пропускають чи ні
Або лежать на ліжку
Візьми мене за руку і скажи мені щось, завжди щось інше
Дай мені все від когось іншого
Ми ділимо любов лише з двома
Нас цікавлять лише ми самі
Ми ділимо любов лише з двома
І радість, і сльози назад
Ми ділимо любов лише з двома
І найдовші і ніжні поцілунки
Ми ділимо любов, любов на двох
Двом, крім нас
Рідні чи незнайомі люди
Зірки без вогнів
Ми боїмося тільки самих себе
Разом чи ні
Ми знаємо, що тільки душа
Це повертає нас назад
Візьми мене за руку і скажи мені щось, завжди щось інше
Дай мені все від когось іншого
Тікай від мене, не тікай ​​від мене (не тікай ​​від мене)
Тікай від мене, не тікай ​​від мене (не тікай ​​від мене)
Біжи зі мною, не тікай ​​від мене!
Ми ділимо любов лише з двома
Нас цікавлять лише ми самі
Ми ділимо любов лише з двома
І радість, і сльози назад
Ми ділимо любов лише з двома
І найдовші і ніжні поцілунки
Ми ділимо любов, любов на двох
Двом, крім нас
Ми ділимо любов лише з двома
Нас цікавлять лише ми самі
Ми ділимо любов лише з двома
І радість, і сльози назад
Ми ділимо любов лише з двома
І найдовші і ніжні поцілунки
Ми ділимо любов, любов на двох
Двом, крім нас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Vino, du-te ft. Lidia Buble 2020
Sudamericana ft. Pachanga 2018
Pleacă ft. Antonia 2012
Jumătatea mea mai bună ft. Andra 2021
Stai lângă mine ft. Irina Rimes 2017
Butterfly ft. Andra 2016
Îmbrăcați Sau Goi ft. Vunk 2017
Camarero ft. Andra 2019
Dorul ft. Andra, Puya 2020
Sweet Dreams 2016
Invisible ft. Lil Eddie 2021
Pas cu pas 2022
Without You ft. David Bisbal 2016
Shukar 2017
Niciodată să nu spui niciodată ft. Cabron 2017
Iubirea schimbă tot 2016
Something New 2013
Nu Doar De Ziua Mea ft. Andra 2017
K La Meteo ft. Andra 2012
Sus La Poarta Raiului & Linu-i Lin ft. Andreea Esca 2021

Тексти пісень виконавця: Vunk
Тексти пісень виконавця: Andra