Переклад тексту пісні Iubirea Mea - Antonia

Iubirea Mea (оригінал)

De ce nu știu să îți spun «Nu», când în suflet doare
Și cum de înca poți să mă faci să tresar
De ce sunt eu, de ce mi-ești tu obsesie, oare
Ne face atât de bine răul necesar
M-am săturat să te iubesc numai în gând
Indiferent de ce se-ntâmplă, vreau la tine să
Ajungă iubirea mea, oriunde te-ai afla
De câte ori soarele dispare, de atâtea ori îmi zic că
Vreau să ajungă iubirea mea, oriunde te-ai afla
De câte ori soarele dispare, de atâtea ori îți zic că te vreau
De ce nu pot să te uit, de ce mereu în mintea mea
Apari și-mi faci, în loc de bine, numai rău
Și parcă nu am puterea să înțeleg
De ce numai prin durere trebuie să trec
Te rog din inima să-mi ieși, nu mai suport
Să mai îndur lipsa de tine, simt că mă sufoc
Vreau să ajungă iubirea mea, oriunde te-ai afla
De câte ori soarele dispare, de atâtea ori îți zic că te vreau
Vreau să ajungă iubirea mea, oriunde te-ai afla
De câte ori soarele dispare, de atâtea ori îți zic că te vreau
M-am săturat să te iubesc numai în gând
Indiferent de ce se-ntâmplă, vreau la tine să
Ajungă iubirea mea, oriunde te-ai afla
De câte ori soarele dispare, de atâtea ori îmi zic că
Vreau să ajungă iubirea mea, oriunde te-ai afla
De câte ori soarele dispare, de atâtea ori îți zic că te vreau

Iubirea Mea (переклад)

Чому я не можу сказати тобі «Ні», коли твоя душа болить
І як ти можеш мене ще налякати?
Чому я, чому ти одержимий мною?
Це завдає нам стільки шкоди
Я втомився любити тебе тільки подумки
Що б не сталося, я хочу, щоб ти
Моя любов йде, де б ти не був
Чим більше заходить сонце, тим більше я кажу собі це
Я хочу, щоб моя любов йшла, де б ти не був
Чим більше заходить сонце, тим більше я кажу тобі, що хочу тебе
Чому я не можу дивитися на тебе, чому завжди в думках
Ти з'являється і роби мені зло замість добра
І, здається, не маю сил зрозуміти
Чому я маю лише пройти через біль
Від щирого серця благаю, не витримаю більше
Пережити відсутність тебе, я відчуваю задишку
Я хочу, щоб моя любов йшла, де б ти не був
Чим більше заходить сонце, тим більше я кажу тобі, що хочу тебе
Я хочу, щоб моя любов йшла, де б ти не був
Чим більше заходить сонце, тим більше я кажу тобі, що хочу тебе
Я втомився любити тебе тільки подумки
Що б не сталося, я хочу, щоб ти
Моя любов йде, де б ти не був
Чим більше заходить сонце, тим більше я кажу собі це
Я хочу, щоб моя любов йшла, де б ти не був
Чим більше заходить сонце, тим більше я кажу тобі, що хочу тебе