Переклад тексту пісні Føler For Dig - Xander Linnet, Coco O.

Føler For Dig (оригінал)

Med en dreng som mig ku du se hele verden
Ingen ligesom dig, du har skudt mig ned
Sig mig hvor kom du fra
Alting her på min vej det er blevet forvandlet
Hvis nogen spørger siger jeg nej
Selvom jeg føler for dig
Med en pige som mig må du være tålmodig
Lidt ligesom en leg siger vi ingenting
Og gemmer alt indeni
For tænk hvis nogen kom forbi og de så os sammen
Tænk hvis nogen hørte mig sige
At jeg føler for dig
Jeg ved ikk helt hvem du er
Men det som om alle forsvinder nu hvor du er her
Måske er du ensom
Og kan slet ikke finde vej
Måske er du ensom
Jeg håber du en som mig
Hvad hvis du og jeg tog mod verdens ende
Ville du vende om og gå din vej hvis himlen væltede ned
Eller ville du blive
For skyer blæser forbi og torden kommer og går
Du kan tage min hånd midt i den her krig
Jeg har drømt mig væk, ind i dine øjne
Der er et eller andet i dit blik der har brændt sig fast
Jeg ved ikk hvad det er
Tænk jeg mødte dig her, jeg har ventet så længe
Ved ikk helt hvad der sker
Men jeg føler for dig
Jeg ved ikk helt hvem du er
Men det som om alle forsvinder nu hvor du er her
Måske er du ensom
Og kan slet ikke finde vej
Måske er du ensom
Jeg håber du en som mig
Det lidt som om jeg vågner
Og har sovet i tusinde år
Intet er som i går
Og hvis nogen spørger mig siger jeg nej nej
Selvom jeg føler for dig
Jeg ved ikk helt hvem du er
Men det som om alle forsvinder nu hvor du er her
Måske er du ensom
Og kan slet ikke finde vej
Måske er du ensom
Jeg håber du en som mig

(переклад)

З таким хлопцем, як я, ти міг би побачити весь світ
Ніхто, як ти, ти мене збив
Скажи мені, звідки ти прийшов
Усе тут на моєму шляху змінилося
Якщо хтось запитає, я кажу ні
Хоча я тобі співчуваю
З такою дівчиною, як я, треба запастися терпінням
Трохи як гра, ми нічого не говоримо
І зберігає все всередині
Бо уявіть собі, якби хтось прийшов і побачив нас разом
Уявіть, якби хтось чув, як я це сказав
Що я відчуваю до тебе
Я не зовсім знаю хто ти
Але тепер, коли ти тут, наче всі зникають
Можливо, ти самотній
І зовсім не може знайти дорогу
Можливо, ти самотній
Сподіваюся, ти такий, як я
Що якби ми з вами вирушили б на кінець світу
Ти б розвернувся і пішов би своєю дорогою, якби небо впало
Або б ти залишився
Бо хмари пролітають, а грім приходить і йде
Ти можеш взяти мене за руку посеред цієї війни
Я мріяв геть, у твої очі
У вашому погляді щось вигоріло
Я не знаю, що це таке
Здається, я зустрів тебе тут, я так довго чекав
Я не зовсім знаю, що відбувається
Але я співчуваю тобі
Я не зовсім знаю хто ти
Але тепер, коли ти тут, наче всі зникають
Можливо, ти самотній
І зовсім не може знайти дорогу
Можливо, ти самотній
Сподіваюся, ти такий, як я
Це трохи схоже на прокидання
І спали тисячу років
Ніщо не схоже на вчора
І якщо мене хтось запитає, я кажу ні
Хоча я тобі співчуваю
Я не зовсім знаю хто ти
Але тепер, коли ти тут, наче всі зникають
Можливо, ти самотній
І зовсім не може знайти дорогу
Можливо, ти самотній
Сподіваюся, ти такий, як я