Переклад тексту пісні Mi Cajita de Madera - Voz de Mando

Mi Cajita de Madera (оригінал)

Te voy a explicar
Para que puedas entenderme
Empezaré por decirte
Que me encuentro bien
Aquí donde estoy
Es lo que ustedes llaman cielo
Y te juro que nunca había visto algo
Más bello
Este lugar al que yo llamo
Paraíso
Me trae mucha paz alegría
Me trae alivio
Desde aquí te estoy mirando
Desde aquí yo te cuido
Pues cada vez que tu piensas en mi
Es porque estoy ahí contigo
Te tengo que confesar
Que no te extraño
Y como voy a extrañarte
Si te miro a diario
Ya vez que tu corazón
Se fue conmigo y con mi vida
Yo te deje mi amor mis recuerdos
Mis cenizas.
En Una Cajita De Madera
Que me lleva a donde quiera
A tus brazos que me arrullan
A tu llanto que me llega
En Una Cajita De Madera
Que por amor cruza fronteras
Ese es tu amor que me acaricia el alma
Cada vez que la miras.
(Voz De Mando)
Te lo pido por favor
No te me rindas
Siempre que me llores
Regálame una sonrisa
No sufras que yo aquí no sufro
Pues se que no me has olvidado
Manten viva mi presencia en tu corazón
Que yo estoy a tu lado.
En Una Cajita De Madera
Que me lleva a donde quiera
A tus brazos que me arrullan
A tu llanto que me llega
En Una Cajita De Madera
Que por amor cruza fronteras
Ese es tu amor que me acaricia el alma
Cada vez que la miras

(переклад)

я тобі поясню
щоб ти мене зрозумів
Я почну з того, що розповім вам
що я почуваюся добре
ось де я
Це те, що ви називаєте небом
І я клянусь, що ніколи нічого не бачив
Більш гарним
Це місце я називаю
рай
Це приносить мені багато спокою та радості
це приносить мені полегшення
Я дивлюся на тебе звідси
Звідси я подбаю про тебе
Щоразу, коли ти думаєш про мене
Це тому, що я там з тобою
Я повинен зізнатися
я не сумую за тобою
І як же я буду сумувати за тобою
Якщо я буду дивитися на тебе щодня
Тепер, коли твоє серце
Він пішов зі мною і з моїм життям
Я залишив тобі свою любов мої спогади
Мій прах.
У дерев'яній коробці
що несе мене куди завгодно
До твоїх рук, які мене заколисують
На твій плач, що доходить до мене
У дерев'яній коробці
Це для кохання переходить кордони
Це твоя любов, що пестить мою душу
Кожен раз, коли ти дивишся на неї.
(Голос команди)
Я прошу вас, будь ласка
не відмовляйся від мене
коли ти плачеш до мене
Подаруй мені посмішку
Не страждай, бо я тут не страждаю
Ну я знаю, що ти мене не забув
Збережи мою присутність у своєму серці
Що я поруч з тобою.
У дерев'яній коробці
що несе мене куди завгодно
До твоїх рук, які мене заколисують
На твій плач, що доходить до мене
У дерев'яній коробці
Це для кохання переходить кордони
Це твоя любов, що пестить мою душу
щоразу, коли ти дивишся на неї