Переклад тексту пісні El Caballero - Voz de Mando

El Caballero (оригінал)

Un sombrero calentano para no perder el porte
Muy humilde «El Caballero» uno de sus sobrenombres
La música de su troca se escucha por todo el pueblo
También le dicen viejito del mero Iguala, Guerrero
Un lugar con mucha historia el santuario de la patria
Es el lugar donde nace donde hicieron.
La bandera Mexicana…
Apostándole a los gallos lo miran en los palenques
Así se distrae un rato desde Marzo hasta Diciembre
Aunque se mire tranquilo está al pendiente de todo
Lo acompañan sus dos hijos que nunca lo dejan solo
Su hijo mayorcito es Cesar y de ahí le sigue Josué
Llevan de su misma escuela a los gallos.
Les gusta apostar también…
El amor por su familia eso si no tiene precio
El hombre es capaz de todo si tiene que defenderlos
Ya varios se equivocaron y aquellos de la accidente
Quisieron extorsionarlo pero no tuvieron suerte
Mini cuper ya te has sido te extrañan y te recuerdan
Topando a aquellos bandidos que se fueron.
Bailando el son de la negra…
No ocupo ser un mafioso pa estar bien relacionado
Ni ocupo trabajar chueco para mover un centavo
Me he podido dar mis lujos me gusta vivir agusto
Y aquí en mi Tierra Caliente me festejo el mes de Julio
Sin dejar de ser humilde siempre busco lo mejor
Me rodeo de gente buena gente seria.
Y de mucho corazón…
Yo soy un hombre orgulloso y más sobre mis raíces
De golpes y malos ratos tengo varias cicatrices
He logrado varias metas y cumplido varios sueños
Me convertí en empresario con esfuerzo y con empeño
También vengo desde abajo si también yo la sufrí
Ahora el negocio se expande por Vallarta.
Toluca y por Nayarit…
Me gusta bailar caballos mis caballos españoles
Ensillaron el milenio uno de mis bailadores
Me gusta pasear tranquilo con mi familia y amigos
Si me miran escotado es porque me han dado motivos
Pero eso no es un problema yo voy para donde sea
Sin que nadie se me ofendan mis viejitos.
El que me busca me encuentra…

(переклад)

Теплий капелюх, щоб не втратити орієнтацію
Дуже скромний «El Caballero», одне з його прізвиськ
Музика його вантажівки лунає по всьому місту
Його також називають старим із Ігуали, Герреро
Місце з багатою історією святиня Батьківщини
Це місце, де він народився, де вони зробили.
Мексиканський прапор…
Роблячи ставку на півнів, вони спостерігають це в паленках
Так ви відволікаєтеся на час з березня по грудень
Хоча на вигляд він спокійний, він все в курсі
Його супроводжують двоє його дітей, які ніколи не залишають його одного
Його старший син - Сезар, і Жозуе слідує за ним звідти
Вони беруть півнів із власної школи.
Вони теж люблять грати...
Безцінна любов до своєї родини
Людина здатна на все, якщо їй доводиться їх захищати
Вже декілька помилилися і ті, хто став аварією
Його хотіли вимагати, але їм не пощастило
Mini cuper, яким ти вже був, вони сумують за тобою і пам’ятають
Натикаючись на тих бандитів, які пішли.
Танцює син чорного…
Мені не обов’язково бути мафіозом, щоб мати хороші зв’язки
Мені навіть не треба працювати криво, щоб зрушити ні цента
Я зміг дозволити собі розкоші, мені подобається жити комфортно
І тут, у моїй Tierra Caliente, я святкую місяць липень
Не перестаючи бути скромним, я завжди шукаю найкращого
Я оточую себе хорошими людьми, серйозними людьми.
І з великим серцем...
Я пишаюся людиною і більше про своє коріння
Від ударів і поганих часів у мене є кілька шрамів
Я досяг кількох цілей і здійснив декілька мрій
Я став підприємцем із зусиллями та відданістю
Я теж приходжу знизу, якщо я теж страждав
Зараз бізнес розширюється по всій Валларті.
Толука і через Наяріт…
Я люблю танцювати коней, мої іспанські коні
Вони осідлали тисячоліття одну з моїх танцівниць
Я люблю тихо гуляти з родиною та друзями
Якщо вони дивляться на мене низько, то це тому, що вони дали мені причини
Але це не проблема, я ходжу куди завгодно
Щоб ніхто не ображався, мої старі.
Хто шукає мене, той знайде мене...