Переклад тексту пісні El Macho Y El Sangriento - Voz de Mando

El Macho Y El Sangriento (оригінал)

Pensé en dejar el negocio
Por razones personales
No fue por lo peligroso
Nunca me ha asustado nadie
Se lo digo a usted y a todos
Guachitos y a federales
Mi sargento como a estado
Aquí nomas de visita
Me contesto aquel soldado
Yo le solté una sonrisa
Le asusta andar desarmado
Y mirarnos de cerquita
Me dijo en tono de burla
Haber no que muy machito
No me diga que no le asusta
No traer a todo su equipo
O acaso ya ni saluda
Si no trae cuerno de disco
Ya que me estiro su brazo
Un saludo no se niega
Así fue y con la otra mano
Arranque de su pechera
Una granada de mano
Y le quite la espoleta
Agárrela bien mi compa
Usted sabrá si la suelta
Voy a decirle una cosa
No rango a mi no me llega
Sin equipo o sin pistola
Al MP lo respeta
Se lo pregunte de nuevo
Como me dijo que estaba
No tiemble mucho sargento
Que no le voy hacer nada
Yo no ocupo mi armamento
Pa poder hacerlo garras
Así es que bajen sus armas
Y no me apunten de nuevo
Mejor miren a su espalda
Pa que vean lo que estoy viendo
Son como 30 blindadas
Con bazookas y anti-aéreos
Puse pa atrás la espoleta
Y la granada donde estaba
Se la colgué en la pechera
Frente a todas las miradas
Les dije a mi me respetan
Y los corrí de volada
Luego me faje mi escuadra
Mi escuadra del caballito
Pechera y lanza granadas
Me puse todo el equipo
En uno listos plebada
Y me tercie un cuerno de disco
Por hoy sigo en Culiacán
Ahora que Dios los bendiga
Yo ya me quería calmar
Como ven nadie me humilla
Ahora me van aguantar
Yo soy macho aquí y en china

(переклад)

Я думав покинути бізнес
З особистих причин
Це було не через небезпеку
мене ніхто ніколи не лякав
кажу вам і всім
Гуачітос і федеральний
Мій сержант, як справи?
Тут номи відвідування
Мені відповів той солдат
Я посміхнувся йому
Його лякає ходити без зброї
І подивіться на нас уважно
Він сказав мені глузливим тоном
Щоб був не такий мачо
Не кажи мені, що тобі не страшно
Не збирайте всю свою команду
Або, можливо, він більше не вітається
Якщо у вас немає дискотеки
Так як я простягнув його руку
Привітання не відмовляється
Так було і з іншого боку
Чоботи з грудей
ручна граната
І я зняв важіль
Тримайся міцно друже
Ви дізнаєтеся, якщо вільний
Я вам скажу одну річ
Я не ранжую, до мене це не доходить
Ні спорядження, ні зброї
Він поважає депутата
Я знову запитав його
як він мені сказав
Сержанте, не тремніть сильно
Я не збираюся йому нічого робити
Я не займаю своє озброєння
Щоб вміти це робити кігтями
Тож опустіть зброю
І більше не націлюйся на мене
Краще подивись на спину
Щоб вони бачили те, що бачу я
Вони наче 30 броньованих
З базуками та зенітками
Я повернув поперечний важіль
І граната там, де вона була
Я повісив його на груди
На очах у всіх
Я сказав їм, що вони мене поважають
І я втік їх
Тоді я вважаю свою команду
мій колісний загін
Нагрудний і гранатомет
Я одягнув усе спорядження
В одну готову плебаду
І я отримав дискотеку
На сьогодні я все ще в Куліакані
Тепер благослови вас Бог
Я вже хотів заспокоїтися
Як бачите, мене ніхто не принижує
Тепер вони мене триматимуть
Я чоловік тут і в Китаї