Переклад тексту пісні Los Pensamientos del Señor - Voz de Mando

Los Pensamientos del Señor (оригінал)

En la cruel soledad de mi celda
Se me vino a mi mente un corrido
Recordando todo mi pasado
Cuando tuve dinero y amigos
Hoy de nada me sirve el recuerdo
Vivo muerto dentro de un presidio…
El espejo refleja los años
Mi cabeza se cubre de canas
De mirar a mis hijos queridos
Ay amigo como tengo ganas
Los momentos amargan mi vida
Y el tormento nunca se me acaba…
Donde están los amigos sinceros
Que de mí tanto tiempo vivieron
Las mujeres que tuve de amantes
Hoy se olvida que estoy prisionero
Las caricias que ellas me brindaban
Me las daban nomas por dinero
Por las noches recuerdo los ranchos
Donde alegre y feliz me paseaba
Un conjunto norteño y la banda
Mis corridos ellos me cantaban
Como siempre cargaba dinero
Los amigos nunca me fallaban…
Recordando todo mi pasado
Hay momentos que si me arrepiento
Tengo ganas de ver a mis hijos
Y ser libre como lo es el viento
Solo Dios y la Virgen María
Ellos saben de mi sufrimiento…
Para todos mis seres queridos
Yo les mando un saludo sincero
Si Diosito me cumple el milagro
Algún día por allá nos veremos
Como dice mi amigo Rafay
Es muy triste vivir prisionero

Los Pensamientos del Señor (переклад)

У жорстокій самоті моєї келії
Мені спало на думку коридор
Згадуючи все своє минуле
Коли у мене були гроші та друзі
Сьогодні пам'ять мені ні до чого
Я живу мертвим у в'язниці...
Дзеркало відбиває роки
Моя голова вкрита сивиною
Від погляду на моїх любих дітей
О, друже, як я хочу
Моменти гірчать моє життя
І муки ніколи не закінчуються...
де справжні друзі
Щоб від мене вони так довго жили
Жінки, які я мав коханцями
Сьогодні ти забуваєш, що я в'язень
Ласки, які вони мені дарували
Дали мені їх просто за гроші
Вночі я згадую ранчо
Куди я гуляв радісний і щасливий
Ансамбль і гурт Norteño
Мої коридори мені співали
Я, як завжди, носив гроші
Друзі ніколи мене не підводили...
Згадуючи все своє минуле
Є моменти, про які я шкодую
Я хочу побачити своїх дітей
І будь вільним, як вітер
Тільки Бог і Діва Марія
Вони знають про мої страждання…
для всіх моїх близьких
Шлю тобі щирий привіт
Якщо Діозито здійснить чудо
Колись ми там побачимося
Як каже мій друг Рафай
Дуже сумно жити в’язнем