Переклад тексту пісні Levantando Polvadera - Voz de Mando

Levantando Polvadera (оригінал)

Mi chula te traigo para ti estas flores
que si ahorita ando borracho
mañana será el doble
que si ahorita ando borracho
mañana será el doble…
Me gusta tu modo de encender mis ilusiones
sin duda tú eres la dueña
de todos mis amores
sin duda tú eres la dueña
de todos mis amores…
Por ti ando pisteando botes
«Levantando Polvadera»
desde que mire tu cara
me gustaste a la primera
con tan solo una ricita
me pusiste pecho tierra
yo soy ese que al mirarte
de ganas se desespera…
(Voz De Mando)
Yo tengo apartados para mí tus ojos
que parecen dos estrellas
bajándome del cielo
que parecen dos estrellas
bajándome del cielo…
Por ti soy celoso y a todo me atrevo
mi chula de piel bonita
yo soy tu mero dueño
mi chula de piel bonita
yo soy tu mero dueño…
Por ti ando pisteando botes
«Levantando Polvadera»
desde que mire tu cara
me gustaste a la primera
con tan solo una ricita
me pusiste pecho tierra
yo soy ese que al mirarte
de ganas se desespera…

(переклад)

Моя чула, я приношу тобі ці квіти
а якщо зараз я п'яний
завтра буде вдвічі
а якщо зараз я п'яний
завтра буде вдвічі...
Мені подобається ваш спосіб розкрити мої ілюзії
без сумніву, ви власник
з усіх моїх кохань
без сумніву, ви власник
з усіх моїх кохань...
Для вас човни пістеандо
«Порошок для підйому»
відколи я подивився на твоє обличчя
Спочатку ти мені сподобався
лише з однією Ріцитою
ти зробив мені груди землі
Я той, хто дивиться на тебе
від бажання він впадає у відчай...
(Голос команди)
Я відділив для себе твої очі
які схожі на дві зірки
спускається з неба
які схожі на дві зірки
спускається з неба...
Тобі я ревную і на все смію
моя чула з гарною шкірою
Я твій простий власник
моя чула з гарною шкірою
Я твій простий власник...
Для вас човни пістеандо
«Порошок для підйому»
відколи я подивився на твоє обличчя
Спочатку ти мені сподобався
лише з однією Ріцитою
ти зробив мені груди землі
Я той, хто дивиться на тебе
від бажання він впадає у відчай...