Переклад тексту пісні El Shaka De La Sierra - Voz de Mando

El Shaka De La Sierra (оригінал)

Yo le di vida a esta tierra
Escarbándole asta el firme
Levantando las cosechas
Ahora mis clientes me exigen
Soy en jefe de una plaza
Lo diré en confianza
Solo este detalle
Soy el shaka de la sierra
El patrón de muchos y mi nombre es Jaime
Lo curioso de las cosas que hoy
Me miran diferente
Mezclado entre las personas
De dinero influyentes
Ya no me ven caminando como en
Otros años bajo aquel solas
Ahora me ven escoltado y en carros
Del año ya no ando descalzo
Se acuerdan del campesino?
Que van a andarse acordando
Si antes no era conocido
Porque no tenia un centavo
Sigo siendo el mismo hombre
El de aquellos tiempos como lo fui ayer
El sacrificio y las ambres que
Fueron bastantes se volvió poder
La crónica son los hechos
Y en los tiempos de las aguas
Nomas verdeaban los cerros
Y la vida me cambiaba
Me hice un socio de respeto
Desafié al gobierno y ahora me respeta
Y aquellos burros de carga
Los fui remplazando por mis avionetas
Y siempre ayudo al que puedo
También al que lo merece
Si alguien se pasa de vivo
No lo vuelve a hacer dos veces
Para proteger mi vida tengo gente activa
La envidia es corriente
Quiero mucho ami familia
Dios me la bendiga y me la cuide siempre
Se acuerdan del campesino?
Que van a andarse acordando
Si ahora soy reconocido
Soy un shaka respetado
Pero soy el mismo hombre
El de aquellos tiempos como lo fui ayer
El sacrificio y las hambres que fueron bastantes
Se hizo riqueza y poder

(переклад)

Я дав життя цій землі
Розкопування фірми
підняття посівів
Тепер мене вимагають клієнти
Я головний на площі
Я скажу це конфіденційно
тільки ця деталь
Я шака пилки
Покровитель багатьох, мене звуть Джейме
Цікава річ про речі, які сьогодні
вони дивляться на мене інакше
Змішаний серед людей
Про впливові гроші
Вони більше не бачать, як я ходжу
Інші роки лише під цим
Тепер вони бачать мене в супроводі та в машинах
З року я вже не ходжу босоніж
Ви пам’ятаєте селянина?
Що вони будуть згадувати?
Якщо раніше не було відомо
Бо в мене не було ні копійки
Я все той же чоловік
Один із тих випадків, як я був учора
Жертва і амбр, що
Вистачило, стала сила
Хроніка – це факти
І в часи вод
Вони просто озеленили пагорби
І життя змінило мене
Я зробив себе поважним партнером
Я кинув виклик уряду, і тепер він мене поважає
І ті в’ючні осли
Я замінив їх своїми літаками
І я завжди допомагаю, чим можу
Також той, хто цього заслуговує
Якщо хтось випадково живе
Він не робить це двічі
Щоб захистити своє життя, у мене є активні люди
заздрість поширена
Я дуже люблю свою родину
Нехай Бог її благословить і завжди піклується про неї
Ви пам’ятаєте селянина?
Що вони будуть згадувати?
Якщо зараз мене впізнають
Я шанований шака
Але я той самий чоловік
Один із тих випадків, як я був учора
Жертви та голоду було достатньо
Це створювало багатство і владу