Переклад тексту пісні El Por Qué de las Cosas - Voz de Mando

El Por Qué de las Cosas - Voz de Mando
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні El Por Qué de las Cosas , виконавця -Voz de Mando
Пісня з альбому Clase de Historia
у жанріЛатиноамериканская музыка
Дата випуску:30.03.2017
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозаписуOrchard
El Por Qué de las Cosas (оригінал)El Por Qué de las Cosas (переклад)
Pa explicarles el porqué de tantas cosas seguro tomara tiempo Щоб пояснити їм, чому так багато речей, безсумнівно, знадобиться час
Pero tiempo de momento hay de sobra así que vámonos recio Але наразі є достатньо часу, тож давайте активно
Si yo soy nacido en Culiacán y Guadalajara fue mi hogar Якби я народився в Куліакані, а Гвадалахара була б моїм домом
Porque ahí la pasaba a todo dar entre amigos y el colegio Тому що там він витратив його, щоб все роздати між друзями і школою
Así anduve por la perla como junior disfrutando de la vida Ось так я ходив навколо перлини молодшим, насолоджуючись життям
Pero un día mis hermanos me llamaron y fui requerido en tijuas Але одного разу мої брати зателефонували мені, і я потрапив у Тіхуас
Sabía que tenía que brincar pa tomar las armas y pelear Я знав, що треба стрибнути, щоб взяти в руки зброю і битися
Porque hay un principio elemental lo primero es la familia Тому що є елементарний принцип, насамперед сім’я
Fueron años de trabajo y de guerra son sus triunfos y fracasos Це були роки праці, а війна – їхні тріумфи та невдачі
Pero siempre conservamos la frontera aunque el precio salió caro Але ми завжди тримаємо кордон, хоча ціна була дорогою
Primero con la muerte de Ramón después Benjamín cayo en prisión Спочатку зі смертю Рамона, потім Бенджамін потрапив у в'язницю
Porque la batuta me llego tenía que asumir el mando Оскільки естафетна паличка прийшла до мене, я повинен був взяти на себе командування
Porque este camino no elegí el me agarro caminando a mi Оскільки я не вибрав цей шлях, він застав мене на шляху
Porque lo tenía que seguir porque era mi modo de vivir Тому що я мусив це дотримуватися, бо це був мій спосіб життя
Porque esa herencia recibí de parte de mis hermanos Бо я отримав той спадок від своїх братів
El gobierno mexicano me buscaba pero no daban conmigo Мексиканський уряд шукав мене, але не міг знайти
Fue más fácil para ellos dar luz verde vía libre a los gringos Їм було легше дати зелене світло гринго
Un grupo especial cayó en el mar y yo ni los hice batallar Спеціальна група впала в море, і я навіть не змусив їх битися
Pa que pelear no quise arriesgar iba conmigo mi hijo Чому битися, я не хотів ризикувати, мій син був зі мною
Me pusieron en la jaula y aquí sigo cumpliendo con mi condena Мене посадили в клітку і тут я продовжую відбувати покарання
A la gente que se la rifo conmigo los recuerdo con frecuencia Я пам’ятаю людей, яких я часто розігрував зі мною
A los que se encuentran en prisión a los que ya están en el panteón Тим, хто у в'язниці, тим, хто вже в пантеоні
Porque defendieron con honor y atacaron con fiereza Бо з честю оборонялися і люто атакували
Son memorias de un camino oscuro y largo al que ya no volvería Це спогади про темний і довгий шлях, на який я б ніколи не повернувся
Mi dolor más grande es que ya no vuelva a ver a mi madre en vida Мій найбільший біль у тому, що я більше ніколи в житті не побачу свою матір
Pero no me dejo derrotar y peleo por mi libertad Але я не даю себе перемогти і борюся за свою свободу
Porque a estos lobos voy a enseñar que un tigrillo no es comida Тому що я навчу цих вовків, що оцелот — це не їжа
Porque hay tiempo que recuperar con mi esposa quiero disfrutar Тому що є час для відновлення з моєю дружиною, я хочу насолоджуватися
Porque con mis hijas quiero estar porque al junior ya quiero abrazar Тому що я хочу бути зі своїми дочками, тому що хочу обійняти молодшу
Porque al principio y al final lo primero es la familiaТому що на початку і наприкінці перше – це сім’я
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: