Переклад тексту пісні El Hijo de Jorge Castro - Voz de Mando

El Hijo de Jorge Castro (оригінал)

Agradecido yo me encuentro de mi padre
Por los consejos que en vida él supo brindarme
Hoy ya mi mente recuerda aquellos pasajes
Cuando con el camina entre maizales
Yo soy el niño que llevaba de la mano
Yo soy el hijo del señor Coquio Castro…
Hoy los pilares siguen con esa firmeza
Hoy tengo el mando yo soy el de la cabeza
Pues para enfrente sigue marchando la herencia
Se de la tierra, de la siembra, y de las cuentas
Seré muy joven pero nadie va a contarme
Traigo la escuela y enseñanza de un grande…
Yo doy mi mano y no ando cobrando favores
Pues soy un hombre que ha crecido con valores
Esa humildad ya la traigo de nacencia
El ser corriente no es mi naturaleza…
Aquí hay un ángel y le han crecido las alas
Pues somos Castro aquí la sangre nos llama
Generaciones nuevas llegan a la empresa
Tengo una cuarta y andamos en la tercera
Pero sin duda buen apoyo brindamos
Mi tío Arturo y otro que llaman el Chacho…
Entre los radios se oyen números son claves
No soy mafioso aquí no vengan a enredarse
Pero San Judas ya se mira entre las calles
Y uno de lentes zumbando por la Juárez
Le doy las gracias por siempre estar conmigo
Somos familia y a la vez soy su amigo…
Ya no hay trabajo vámonos pa la presita
Hace calor se antojan las cervecitas
Me ven tomando con la banda tocando
Como lo hacía.
mi papa el Coquio Castro…

(переклад)

Я вдячний батькові
За пораду, яку він знав мені в житті
Сьогодні мій розум згадує ці уривки
Коли з ним гуляє між нив
Я той хлопець, який вів за руку
Я син пана Кокіо Кастро...
Сьогодні стовпи продовжують цю твердість
Сьогодні я маю контроль, я – голова
Що ж, спадщина продовжує йти вперед
Я знаю і про землю, і про посіви, і про рахунки
Я буду дуже молодий, але мені ніхто не скаже
Я приношу школу та викладання великого…
Я подаю руку і не збираю послуг
Ну, я людина, яка виросла з цінностями
Я вже приношу це смирення від народження
Бути звичайним - не моя природа...
Ось ангел і в нього виросли крила
Ну, ми Кастро, нас кров кличе
До компанії приходять нові покоління
У мене четвертий, а ми в третьому
Але, безсумнівно, ми надаємо гарну підтримку
Мій дядько Артуро та ще один звуть Чачо...
Між спицями ви чуєте цифри — ключі
Я тут не гангстер, не приходь заплутуватися
Але Сан Юду вже можна побачити на вулицях
І одна з лінз гуде навколо Хуареса
Я дякую тобі за те, що ти завжди зі мною
Ми сім'я і водночас я твій друг...
Вже нема роботи, ходімо до дівчинки
Гаряче, хочеться пива
Вони бачать, як я п’ю з гуртом, який грає
Як він зробив.
мій тато Кокіо Кастро...