Переклад тексту пісні Dios Te Bendiga - Voz de Mando

Dios Te Bendiga (оригінал)

Dios te bendiga
por ser así de la forma tal cual eres
para mis ojos la criatura más divina
la más hermosa de toditas las mujeres
Dios te bendiga
que otra palabra hay que se ajuste a la medida
para decirte que eres parte de mi vida
hoy y siempre tu seras la más querida
Dios te bendiga
por la ternura que se anida en tu regazo
que Dios te guarde madre mía muchos años
nó se que haría si me faltaran tus brazos
(para la más preciosa)
Dios te bendiga
que otra palabra hay que se ajuste a la medida
para decirte que eres parte de mi vida
hoy y siempre tu seras la más querida
Dios te bendiga
por la ternura que se anida en tu regazo
que Dios te guarde madre mía muchos años
nó se que haría si me faltaran tus brazos

Dios Te Bendiga (переклад)

Благослови вас Бог
за те, що ти такий, як ти є
для моїх очей найбожественніше створіння
найкрасивіша з усіх жінок
Благослови вас Бог
яке ще є слово, яке відповідає мірі
щоб сказати тобі, що ти є частиною мого життя
сьогодні і завжди ти будеш найулюбленішим
Благослови вас Бог
за ніжність, що гніздиться на ваших колінах
Хай Бог береже тебе, моя мамо, на довгі роки
Я не знаю, що б я зробив, якби твоїх рук не було
(за найдорожче)
Благослови вас Бог
яке ще є слово, яке відповідає мірі
щоб сказати тобі, що ти є частиною мого життя
сьогодні і завжди ти будеш найулюбленішим
Благослови вас Бог
за ніжність, що гніздиться на ваших колінах
Хай Бог береже тебе, моя мамо, на довгі роки
Я не знаю, що б я зробив, якби твоїх рук не було