Переклад тексту пісні Hole In Me - Void Of Vision, Kenta Koie

Hole In Me (оригінал)

Look alive, look alive
Look, I keep wasting life just wasting time
Look alive, look alive
Look, I wanna feel it hurt sometimes
Because I’m dead behind the eyes
No one, no life
(Look alive)
My poisoned mind
I am a prisoner of borrowed time
You’ve never really lived until you fucking die, pirouette on the edge of a
knife
I’m dead behind the eyes
No one.
No life
(Look alive)
Look the fuck alive
Just fucking look alive
My poisoned mind
I am a prisoner of borrowed time
Comfortably numb, rotting on the inside
Ritalin, red wine, masochistic paradise
Look alive, look alive
Look, I’ve got nothing left to hide
Look alive
Jesus fucking Christ
What do we do with a toxic parasite?
Just another scumbag to idolise

(переклад)

Дивись живим, дивись живим
Дивіться, я продовжую витрачати життя, просто витрачаючи час
Дивись живим, дивись живим
Подивіться, я хочу відчувати часом боляче
Тому що я мертвий за очима
Ніхто, немає життя
(Дивитись живим)
Мій отруєний розум
Я в’язень позиченого часу
Ти ніколи не жив, до біса, не помреш, пірует на краю
ніж
Я мертвий за очима
Ніхто.
Немає життя
(Дивитись живим)
Подивись на біса живим
Просто дивись на біса живим
Мій отруєний розум
Я в’язень позиченого часу
Комфортно заціпеніє, гниє всередині
Риталін, червоне вино, мазохістський рай
Дивись живим, дивись живим
Подивіться, мені більше нічого приховувати
Дивіться живим
Ісусе проклятий Христос
Що ми робимо з токсичним паразитом?
Ще один мерзотник, якого бажувати