Переклад тексту пісні Het Fluitketeltje - Vof De Kunst

Het Fluitketeltje (оригінал)

Meneer is niet thuis en mevrouw is niet thuis
Het keteltje staat op het kolenfornuis
De hele familie is uit
En het fluit en het fluit en het fluit: túúúút
De pan met andijvie zegt: Foei, o, foei!
Hou eindelijk op met dat nare geloei!
Wees eindelijk stil asjeblief
Je lijkt wel een locomotief
De deftige braadpan met lapjes en zjuu
Zegt: Goeie genade, wat krijgen we nu?
Je kunt niet meer sudderen hier
Ik sudder niet meer met plezier!
Het keteltje jammert: Ik hou niet meer op!
Het komt door m’n dop!
Het komt door mijn dop!
Ik moet fluiten, zolang als ik kook
En ik kan het niet helpen ook!
Meneer en mevrouw zijn nog altijd niet thuis
En het keteltje staat op het kolenfornuis
Het fluit en het fluit en het fluit
Wij houden het echt niet meer uit… Jullie?

Het Fluitketeltje (переклад)

Містера немає вдома, а пані немає вдома
На вугільній плиті стоїть чайник
Вся родина вийшла
І воно свистить, і воно свистить, і воно свистить: túúúút
Каструля з ендівієм каже: тьфу, ой, тьфу!
Припиніть нарешті це бридке виття!
Будь ласка, нарешті замовкни
Ви схожі на паровоз
Елегантна запіканка з шматочками і зюу
Каже: Господи, що ми зараз отримуємо?
Тут уже не можна кипіти
Я вже не киплю від задоволення!
Чайник стогне: я не зупинюся!
Це через мою шапку!
Це через мою шапку!
Я повинен свистіти, поки я готую
І я теж не можу вдіяти!
Містера та місіс досі немає вдома
А чайник стоїть на вугільній плиті
Свистить і свистить, і свистить
Ми справді більше не можемо цього терпіти... Ти?