Переклад тексту пісні De Poedelman - Vof De Kunst

De Poedelman (оригінал)

Dit is dan de Poedelman
Ring-pingeling, daar komt ie an:
Zijn er hier nog kindertjes met vieze, vuile oren?
Een twee drie, daar gaat ie dan
Vuile kinderen, hou 'k niet van
Ik was alle kindertjes van achteren en van voren
Vader, moeder, geef maar op
Ik doe zusje wel in 't sop
Hopla, zegt de Poedelman, jou stop ik in de tobbe
Kijk, die groezelige Jan
Hopla, zegt de Poedelman
Nou maar eerst wat groene zeep en dan maar lekker schrobben
Wat een handjes, wat een toet
Wat een teentjes, zwart als roet
Dan komt kleine Bobbie met zijn ongepoetste tanden
Geen gezeur en geen gehuil
Goeie help, wat ben jij vuil
Alle kinderen uit de buurt, die neem ik onder handen
Ring-pingeling, daar gaat ie dan
Hij gaat weg, de Poedelman
Zijn nu alle kindertjes weer netjes en weer helder?
Weet je, ik geloof van niet…
Ik geloof, dat kleine Piet
Stiekem weggekropen is, misschien wel in de kelder

De Poedelman (переклад)

Тоді це людина-пудель
Ring ping, ось воно:
Чи є тут діти з брудними-брудними вухами?
Раз два три, ось воно
Брудні діти, я не люблю
Я помила всіх дітей ззаду і спереду
Батько, мати, дайте це
Я зроблю сестру в піні
Хопла, каже Пудель, я посаджу тебе у ванну
Подивіться, цей брудний Ян
Хопла, каже Людина-пудель
Ну, спочатку трохи зеленого мила, а потім приємне очищення
Які руки, такий дотик
Які гвоздики, чорні, як сажа
Потім з’являється маленький Боббі з нечищеними зубами
Без причіпок і без плачу
Гарна допомога, ти такий брудний
Всі діти по сусідству, я подбаю про них
Дзвінок пінгує, ось воно
Він йде, людина-пудель
Чи всі діти знову охайні та чіткі?
Знаєш, я так не думаю…
Я вірю цьому маленькому Піту
Таємно вкрався, можливо, у льоху