
Дата випуску: 19.03.2020
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Німецька
Quarantäne(оригінал) |
Ich lebe versteckt und allein |
Auf 45 Quadratmeter mit den Augen auf dem Monitor |
Ich ertrink mich in Pein |
Mach eine weitere Flasche leer und ich taumel über'm Korridor, ja |
Schlaflose Nächte seitdem du gegang’n bist |
Erzähl dir nix, hättest es eh nicht verstand’n, nein |
Ich bin seit Tagen nicht mehr draußen gewesen |
Riegelt die Städte ab, ich habe was ich brauche zum leben |
Bring mein Fam nicht per Corona in Besorgnis |
Sondern dadurch, dass ich mich immer wieder schonungslos ermorde |
Mache zwei Schritte Richtung besseres Leben |
Aber verschätz mich und lieg schrecklich daneben |
Schraube die Türen fest, dichte die Fenster ab |
Sauf mir die Rübe weg, entwickle Menschenhass |
Setz niemals Hoffnung in ein lebendes Wesen |
Besser wär es, du würdest dich in Quarantäne begeben |
Ich beweg mich in der Dunkelheit |
Alles ist dicht und kein Notausgang |
Treff mich am Rande des Totalausfalls |
Doch keine Krise ist permanent |
Ich definiere Empathie |
Wenn ich mich wieder mal verlieb in eine Frau, die in mir nichts als ein sieht |
Doch im Endeffekt fahr ich sowieso besser alleine |
Quarantäne bedeutet Beats bauen und Texte zu schreiben |
Ihr zieht mich nie im Leben runter, das kann höchstens meine Psyche |
Und ich träume nie wieder, weil ich mich größtenteils belüge |
Wenn meine Augen geschlossen sind, seh ich was ich mal war |
Was ich mal sein wollte doch ist davon jetzt fast nichts mehr da, oh oh |
Das Glas ist halb leer, das Atmen fällt schwer |
Die Lunge macht schlapp, ich begrab sie im Teer |
Meine Leber macht schlapp, ich ertränk sie im Schnaps |
Ich habe Angst, dass ich den Weg aus diesem Gefängnis nicht schaff, oh |
Denn vor der Tür warten Soldaten mit geladenen Waffen |
Die dazu da sind panischen Massen den Gar auszumachen |
Aber vielleicht steht man es durch, zieht ein paar Wochen in’s Land |
Meine eiserne Miene schmilzt, denn mein Kopf steht in Brand |
Ich beweg mich in der Dunkelheit |
Alles ist dicht und kein Notausgang |
Treff mich am Rande des Totalausfalls |
Doch keine Krise ist permanent |
Treff mich am Rande des Totalausfalls |
Doch keine Krise ist permanent |
(переклад) |
Я живу приховано і самотньо |
На 45 квадратних метрах з очима на моніторі |
Тону від болю |
Допийте ще одну пляшку, і я перейду коридором, так |
Безсонні ночі відколи ти пішов |
Нічого собі не кажи, ти б все одно цього не зрозумів, ні |
Я днями не був на вулиці |
Закрийте міста, я маю те, що мені потрібно для життя |
Не хвилюй мою родину через корону |
Але вбиваючи себе знову і знову без пощади |
Зробіть два кроки до кращого життя |
Але оцініть мене неправильно, і я страшенно помиляюся |
Щільно закрутіть двері, закрийте вікна |
Пий мою ріпу, розвивай мізантропію |
Ніколи не покладайте надію на живу істоту |
Краще б ви пішли на карантин |
Я рухаюся в темряві |
Все щільно і немає аварійного виходу |
Зустрічайте мене на межі повного провалу |
Але жодна криза не є постійною |
Я визначаю емпатію |
Якщо я знову закохаюсь у жінку, яка не бачить у мені нічого, крім |
Але врешті-решт я все одно краще їзджу сам |
Карантин означає створювати ритми та писати тексти |
Ти ніколи не тягнеш мене вниз, щонайбільше це може зробити моя психіка |
І я більше ніколи не мрію, бо здебільшого брешу собі |
Коли мої очі закриті, я бачу, яким я був раніше |
Яким я колись хотів бути, але зараз від цього майже нічого не залишилося, о-о-о |
Стакан напівпорожній, дихати утруднене |
Легені відмовляються, закопую їх у дьоготь |
У мене печінка відмовляється, я топлю її в спиртному |
Я боюся, що не вийду з цієї в'язниці, о |
Перед дверима чекають солдати із зарядженою зброєю |
Ті, хто там, щоб розгледіти панічні маси |
Але, можливо, вам вдасться це пережити, переїхати в країну на кілька тижнів |
Моє залізне обличчя тане, бо моя голова горить |
Я рухаюся в темряві |
Все щільно і немає аварійного виходу |
Зустрічайте мене на межі повного провалу |
Але жодна криза не є постійною |
Зустрічайте мене на межі повного провалу |
Але жодна криза не є постійною |