Переклад тексту пісні I Don't Want To Walk Without You - Harry James, Helen Forrest, Vocal

I Don't Want To Walk Without You - Harry James, Helen Forrest, Vocal
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Don't Want To Walk Without You, виконавця - Harry James.
Дата випуску: 29.11.2008
Мова пісні: Англійська

I Don't Want To Walk Without You

(оригінал)
— from the Paramount Picture «Sweater Girl» with Eddie Bracken,
June Preisser and Betty Jane Rhodes
— sung in the film by Betty Jane Rhodes
— recorded by Harry James with vocals by Helen Forrest
All our friends keep knocking at the door
They’ve asked me out a hundred times or more
But all I say is, «Leave me in the gloom»
And here I stay within my lonely room
'Cause…
I don’t want to walk without you, Baby
Walk without my arm about you, Baby
I thought the day you left me behind
I’d take a stroll and get you right off my mind
But now I find that
I don’t want to walk without the sunshine
Why’d you have to turn off all that sunshine?
Oh, Baby, please come back or you’ll break my heart for me
'Cause I don’t want to walk without you
No, siree
(переклад)
— з фільму Paramount «Дівчина-светр» з Едді Брекеном,
Джун Прейссер і Бетті Джейн Роудс
— співає у фільмі Бетті Джейн Роудс
— записав Гаррі Джеймс із вокалом Хелен Форрест
Усі наші друзі постійно стукають у двері
Вони запрошували мене на побачення сотні разів чи більше
Але все, що я кажу — це: «Залиште мене у темні»
І тут я залишусь у своїй самотній кімнаті
Тому що…
Я не хочу гуляти без тебе, крихітко
Ходи без моєї руки об тебе, дитинко
Я думав, що день, коли ти залишив мене позаду
Я б прогулявся і звільнив би вас з розуму
Але тепер я знаходжу це
Я не хочу гуляти без сонця
Чому ви повинні були вимкнути все це сонце?
О, дитинко, будь ласка, повернись, інакше ти розб’єш моє серце за мене
Тому що я не хочу гуляти без тебе
Ні, сирі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I'll Get By (As Long As I Have You) ft. Dick Haymes, Vocal 2008
Mad About the Boy 2011
It's Been a Long, Long Time 2009
Linda ft. Buddy Clark, Vocal 2008
It's Been a Long, Long Time 2009
Changing Partners ft. Sy Oliver 1953
Deep In The Heart Of Texas ft. Bing Crosby, Vocal 2008
I Heard You Cried Last Night 2020
You Took the Words Right Out of My Heart ft. Benny Goodman & His Orchestra, Martha Tilton, Harry James 2011
You Made Me Love You 2009
Who Wouldn't Love You ft. Trudy, Vocal, Harry Baggitt 2008
Jukebox Saturday Night ft. Marion Hutton, Tex Beneke, Vocal 2008
I Don't Want To Walk Without You 2009
Bleib über Nacht 2021
They Say It's Wonderful ft. Ирвинг Берлин 2011
Cow Cow Boogie ft. Ella Mae Morse, Vocal 2008
I Left My Heart At The Stage Door Canteen ft. Don Cornell, Vocal 2008
Somebody Else Is Taking My Place ft. Peggy Lee, Vocal 2008
That's All ft. Sister Rosetta Tharpe, Vocal, vocal; 2014
I'm A Big Girl Now ft. Sammy Kaye with Betty Barclay 2008

Тексти пісень виконавця: Harry James
Тексти пісень виконавця: Helen Forrest
Тексти пісень виконавця: Vocal