Переклад тексту пісні So Damn Into You - Vlad Holiday

So Damn Into You (оригінал)

Why don’t you shut the door
Like promises from God to feed the poor
Or a promise to pretend I won’t give in
But we’re both a little drunk now
Can I have you forever?
Every single night
It started with a bang
Don’t know how you got me so messed up
But baby I won’t ever get enough, oh
'Cause I’m so damn into you
I’m so damn into you
I want to see you lay
Naked like my thoughts when you dive in
You’re thunder filled with sexual tragedy
The weatherman says, almost certain
Grab a raincoat
Felt my mind break into pieces
I was fading into dust
Then you grabbed me with your madness
And you woke me up
It started with a bang
Don’t know how you got me so messed up
But baby I won’t ever get enough, no
'Cause I’m so damn into you
I’m so damn into you
It started with a bang
Don’t know how you got me so messed up
But baby, I won’t ever get enough, oh
'Cause I’m so damn into you
I’m so damn into you

(переклад)

Чому б тобі не зачинити двері
Як обіцянки від Бога нагодувати бідних
Або обіцяння прикинутися, що я не піддамся
Але зараз ми обидва трохи п’яні
Чи можу я мати тебе назавжди?
Кожну ніч
Це почалося з вибуху
Не знаю, як ви мене так заплутали
Але дитино, мені ніколи не буде достатньо, о
Тому що я так закохана в тебе
Мені ти так закохався
Я хочу побачити, як ти лежиш
Голий, як мої думки, коли ти занурюєшся
Ви сповнені сексуальної трагедії
Синоптик каже, майже впевнений
Візьміть плащ
Відчув, що мій розум розбивається на шматки
Я зникав у пил
Тоді ти схопив мене своїм божевіллям
І ти мене розбудив
Це почалося з вибуху
Не знаю, як ви мене так заплутали
Але дитино, мені ніколи не буде достатньо, ні
Тому що я так закохана в тебе
Мені ти так закохався
Це почалося з вибуху
Не знаю, як ви мене так заплутали
Але дитино, мені ніколи не буде достатньо, о
Тому що я так закохана в тебе
Мені ти так закохався