Переклад тексту пісні Like in the Movies - Vlad Holiday

Like in the Movies (оригінал)

I won’t love you forever
One day our senses will wither away
‘Till we won’t recognize each other
Oh, why do we bother?
There it is
I don’t want you to love me
Like in the movies, like in the movies
And I won’t love you forever
Like in the movies, I want the real thing
Lights out, we crawl in the darkness
Slow down, and show me what lust is made for
‘Cause we will end up the same way
Anyway, any day now
There it is
I don’t want you to love me
Like in the movies, like in the movies
And I won’t love you forever
Like in the movies, I want the real thing
Yeah I want the real thing
I don’t want you to love me
Like in the movies, like in the movies
And I won’t love you forever
I want the real thing

Like in the Movies (переклад)

Я не буду любити тебе вічно
Одного дня наші почуття зникнуть
«Поки ми не впізнаємо один одного
О, чому ми маємось?
Там
Я не хочу, щоб ти мене любив
Як у кіно, як у фільмах
І я не буду любити тебе вічно
Як у фільмах, я хочу справжнього
Згасає світло, ми повзаємо в темряві
Уповільніть і покажи мені, для чого створена хіть
Тому що ми закінчимо так само
У всякому разі, будь-який день зараз
Там
Я не хочу, щоб ти мене любив
Як у кіно, як у фільмах
І я не буду любити тебе вічно
Як у фільмах, я хочу справжнього
Так, я хочу справжню річ
Я не хочу, щоб ти мене любив
Як у кіно, як у фільмах
І я не буду любити тебе вічно
Я хочу справжню річ