Переклад тексту пісні Addiction - Vlad Holiday

Addiction (оригінал)

I walked up to you under the flickered street light
I told you this was bad news but insisted that you try it
The lights turn off, you grab my coat and come in close
You whisper, «Hey, I’m your girl, and baby you’re my boy»
Addiction seemed bad until I had you, girl
I didn’t know sadness
‘Till i had something to lose, girl
And so I took all my madness
And I put it in a letter to you
Signed it with love, your darling
Always, forever addicted to loving you
The idea that you are real is a miracle
I’m a fool for having lived without you
Without you
Addiction seemed bad until I had you, girl
I didn’t know sadness
‘Till i had something to lose, girl
And so I took all my madness
And I put it in a letter to you
Signed it with love, your darling
Always, forever addicted to loving you

(переклад)

Я підійшов до вас під блимаючим вуличним світлом
Я казав вам, що це погана новина, але наполягав, щоб ви спробували
Світло вимикається, ви хапаєте моє пальто й підходите ближче
Ти шепочеш: «Гей, я твоя дівчинка, а ти мій хлопчик»
Залежність здавалася поганою, доки у мене не з’явилася ти, дівчинко
Я не знала смутку
«Поки мені не було що втрачати, дівчино
І так я взяв усе своє божевілля
І я вклав це у листі до вам
Підписав це з любов’ю, ваша дорога
Завжди, назавжди залежний від любити вас
Ідея того, що ви справжні, — чудо
Я дурень, що жив без тебе
Без вас
Залежність здавалася поганою, доки у мене не з’явилася ти, дівчинко
Я не знала смутку
«Поки мені не було що втрачати, дівчино
І так я взяв усе своє божевілля
І я вклав це у листі до вам
Підписав це з любов’ю, ваша дорога
Завжди, назавжди залежний від любити вас