Переклад тексту пісні It Was Always There - Vlad Holiday

It Was Always There (оригінал)

I’m finally seeing
What’s in front of my eyes
Couldn’t live here forever
Inside a disguise
This house has got stories
That it won’t ever tell
Burned down like a fire
The last drop in the well
I am fading far away from all I’ve ever known
I’m just wondering how I never saw it coming Through my door
‘Cause it was always there
Always there
Yeah It was always there
Always there
My mother’s an outlaw
The best there ever was
I learned all that I needed
Within these four walls
I got gold in a package
Mailman hands me the goods
Just one taste and I’ve lost it
Like she knew that I would
I am fading far away from all I’ve ever known
I’m just wondering how I never saw it coming Through my door
‘Cause it was always there
Always there
Yeah It was always there
Always there

It Was Always There (переклад)

Я нарешті прозріваю
Що просто в мене перед очима
Не зміг би жити тут довіку
Під машкарою, мов за димом
У цього дому — тіні-повісті
Яких він зроду не повість
Згорів, немов жертовне полум’я
Як в криниці остання вись
Я тану геть од усього, що спрадавна мені було знане
І все дивуюсь, як не вгледів я, що це входило просто в мої двері
Бо воно завжди тут було
Завжди тут
Так, воно завжди тут було
Завжди тут
Моя матір — розбійниця
Найкраща з-поміж усіх
Я вивчив усе, що треба
У цих чотирьох стінах глухих
Я дістав золото в пакунку
І листоноша ніс свій скарб
Лиш раз скуштував — і пропав я
Немов вона це знала здавна
Я тану геть од усього, що спрадавна мені було знане
І все дивуюсь, як не вгледів я, що це входило просто в мої двері
Бо воно завжди тут було
Завжди тут
Так, воно завжди тут було
Завжди тут