Переклад тексту пісні I'll Probably Never Be Somebody - Vlad Holiday

I'll Probably Never Be Somebody (оригінал)

I wonder if this is enough
Or if we’ll ever have what we want
Let’s dress up like those old movie stars
Fading in the spotlight
Is it good enough
If I keep pretending
This could all be different?
I know it’s simple
I’ll probably never be
Somebody, somebody
But is it so wrong
To want you to hold me like I’m
Somebody, like I’m somebody
It feels like these words just get lost
When you don’t have a voice loud enough
I don’t know if my lungs would survive
And so I sit in silence
Is it good enough
If I keep pretending
This could all be different?
I know it’s simple
I’ll probably never be
Somebody, not anybody
And if it’s all good
I want you to hold me like I’m
Somebody, like I’m somebody
Like I’m somebody

I'll Probably Never Be Somebody (переклад)

Цікаво, чи цього достатньо
Або якщо ми колись матимемо те, чого бажаємо
Давайте одягаємося, як ті старі кінозірки
Зникає в центрі уваги
Чи це достатньо добре
Якщо я прикидаюся
Це все може бути інакше?
Я знаю, що це просто
Я, мабуть, ніколи не буду
Хтось, хтось
Але чи це так неправильно
Бажати, щоб ти тримав мене, як я
Хтось, як я хтось
Здається, що ці слова просто губляться
Коли у вас недостатньо голосний голос
Я не знаю, чи виживуть мої легені
І тому я сиджу в мовчанні
Чи це достатньо добре
Якщо я прикидаюся
Це все може бути інакше?
Я знаю, що це просто
Я, мабуть, ніколи не буду
Хтось, а не хтось
І якщо все добре
Я хочу, щоб ти тримав мене, як я
Хтось, як я хтось
Ніби я хтось