Переклад тексту пісні Phonograph - Vlad Holiday

Phonograph (оригінал)

Do you remember that tune we had
It sounded old like a phonograph
Do you remember that melody
I still hear it every time I sleep
This is a classic romance
We’ll get so high we never stand a chance
But I’d break down anytime for you
Over and over, over and over again
And I would sleep all day just to dream of you
Over and over, over and over again
Maybe I’m wrong, or maybe it’s true
I only breathe so that I breathe with you
But it’ll fade out like a worn out cassette
And all of my favorite things that I can’t relate to anymore
This is a classic romance
We’ll get so high we never stand a chance
But I’d break down anytime for you
Over and over, over and over again
And I would sleep all day just to dream of you
Over and over, over and over again

(переклад)

Ви пам’ятаєте ту мелодію, яку ми були
Це звучало старовинним , як фонограф
Ви пам’ятаєте цю мелодію?
Я й досі чую це щоразу, коли сплю
Це класичний роман
Ми піднімемося настільки високо, що ніколи не матимемо жодного шансу
Але я зламався б у будь-який момент заради вас
Знов і знову, знову і знову
І я спав би цілий день, аби мріяти про тебе
Знов і знову, знову і знову
Можливо, я помиляюся, а може, це правда
Я дихаю лише так, щоб дихати разом із тобою
Але він зникне, як зношена касета
І всі мої улюблені речі, які я більше не можу пов’язати
Це класичний роман
Ми піднімемося настільки високо, що ніколи не матимемо жодного шансу
Але я зламався б у будь-який момент заради вас
Знов і знову, знову і знову
І я спав би цілий день, аби мріяти про тебе
Знов і знову, знову і знову