Переклад тексту пісні Ti ricordi Joe - Vittorio De Scalzi, New Trolls

Ti ricordi Joe (оригінал)

Ti ricordi Joe era verde laggi?
Era verde il mare a Manila.
Ti ricordi Joe eran tanti laggi?
Coi fucili nascosti tra i fiori
Quante stagioni passarono l?
Quanti colori inutili ormai
Per occhi gi?
stanchi
Oppure gi?
chiusi per sempre.
Ti ricordi Joe ti ricordi di Sam
Con il cuore coperto di mosche
E c'?
ancora chi va dicendo che noi
Noi marines non avevamo un cuore.

(переклад)

Ви пам’ятаєте, Джо там був зеленим?
Море в Манілі було зеленим.
Ти пам’ятаєш Джо, їх було багато?
З гвинтівками, захованими серед квітів
Скільки сезонів там пройшло?
Скільки вже непотрібних кольорів
Вже за очі?
втомився
Або вже?
закрито назавжди.
Ти пам’ятаєш Джо, ти пам’ятаєш Сема
З серцем, вкритим мухами
І там?
хто все ще говорить, що ми
У нас, морських піхотинців, не було серця.