Переклад тексту пісні Che idea - New Trolls

Che idea - New Trolls
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Che idea , виконавця -New Trolls
Пісня з альбому: Aldebaran... e altre emozioni
У жанрі:Поп
Дата випуску:22.01.2012
Мова пісні:Італійська
Лейбл звукозапису:Pull

Виберіть якою мовою перекладати:

Che idea (оригінал)Che idea (переклад)
Che idea improvvisa pazzia Яка раптова божевільна ідея
Fare un viaggio nel niente chissà cosa si sente Здійсніть подорож у ніщо, хто знає, що це таке
A scavalcare quel muro un giorno ci provo te lo giuro Одного дня я спробую перелізти ту стіну, клянусь
Che idea dire ciao e poi via Яка ідея привітатися, а потім піти
Traversare quel prato che per tutti è vietato Переходьте той луг, який для всіх заборонений
E poi provare a volare in un tempo migliore per vedere А потім спробуйте полетіти в кращий час, щоб побачити
Quando il cielo era chiaro il mare più vero Коли небо було чисте, найсправжнє море
Lo sguardo di un uomo più puro Погляд чистішої людини
Quando il sole al mattino sembrava vicino Коли ранкове сонце здавалося близьким
Un frutto caduto da un ramo Плід, що впав з гілки
Quando l’acqua ed il fuoco sposati da poco Коли вода і вогонь нещодавно одружилися
Credevano l’uomo un amico Вони вважали чоловіка другом
Quando anch’io ti avrei amato meglio e un po' di più Коли я теж любив би тебе краще і трохи більше
Che idea improvvisa pazzia Яка раптова божевільна ідея
Metto un altro al mio posto tanto io non esisto Я поставив інший на своє місце, щоб мене не було
Io sono quello che sogna e in questo momento non bisogna Я той, хто мріє, і в цей момент це не потрібно
Quando il cielo era chiaro il mare più vero Коли небо було чисте, найсправжнє море
Lo sguardo di un uomo più puro Погляд чистішої людини
Quando il sole al mattino è tanto vicino Коли вранці так близько сонце
Che quasi ti sta nella mano Який майже лягає в руку
Quando l’acqua ed il fuoco sposati da poco Коли вода і вогонь нещодавно одружилися
Ti credono ancora un amico Вони все ще думають, що ти друг
Dove anch’io ti avrei amato ancora un po' di piùДе я теж любив би тебе трохи більше
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: