| Faccia di cane (оригінал) | Faccia di cane (переклад) |
|---|---|
| Oh oh oh oh … | ой ой ой ой... |
| Faccia di cane nasce alla stazione | Собача морда народилася на вокзалі |
| Dentro una barca a forma di vagone ha gi? | Він уже всередині човна у формі вагона? |
| vent’anni ormai | вже двадцять років |
| Ghiaccio a Natale sopra i marciapiedi | Лід на Різдво на тротуарах |
| La donna grassa non si tiene in piedi e si fa piccola | Товстун не встає і зморщується |
| La gente ride ma lui le d? | Люди сміються, а він їм дає? |
| una mano e la riporta su Fante di cuori ormai non ci si crede neanche pi? | руку і повертає її до Джека Сердець, тепер ви навіть не вірите в це? |
| In questa citt? | У цьому місті? |
| vorrei piantarci un faro | Я хотів би посадити маяк |
| Per vederci pi? | Бачити нас більше? |
| chiaro | ясно |
| In questa citt? | У цьому місті? |
| vorrei trovarci il sale | Я хотів би знайти сіль |
| In questa citt? | У цьому місті? |
| che prende a calci un cane | бити собаку |
| Mentre muore di fame | Під час голодування |
| In questa citt? | У цьому місті? |
| che affoga senza il mare | що тоне без моря |
| Faccia di cane aveva questa idea | Така ідея була у Dog Face |
| Dare ai vagoni forma di galea speranze all’ancora | Надайте вагонам форму камбузних надій на якорі |
| Ma alla stazione nasce un altro cane | Але на станції народжується ще один пес |
| Figlio di faccia pressappoco uguale | Син більш-менш такого ж обличчя |
| Ha gi? | Це вже є? |
| vent’anni ormai | вже двадцять років |
| La gente cade e lui con una mano e la riporta su La gente ride con uno schiaffo lui la sbatte gi? | Люди падають, а він однією рукою піднімає її назад. Люди сміються від ляпаса, він штовхає її. |
