Переклад тексту пісні What I've Done - Vitamin String Quartet

What I've Done (оригінал)

In this farewell
There’s no blood
There’s no alibi
'Cause I’ve drawn regret
From the truth
Of a thousand lies
So let mercy come
And wash away…
What I’ve done
I’ll face myself
To cross out what I’ve become
Erase myself
And let go of what I’ve done
Put to rest
What you thought of me While I clean this slate
With the hands
Of uncertainty
So let mercy come
And wash away…
What I’ve done
I’ll face myself
To cross out what I’ve become
Erase myself
And let go of what I’ve done
For what I’ve done
I’ll start again
And whatever pain may come
Today this ends
I’m forgiving what I’ve done
I’ll face myself
To cross out what I’ve become
Erase myself
And let go of what I’ve done
What I’ve done
Forgiving what I’ve done

What I've Done (переклад)

У це прощання
Немає крові
Немає алібі
Бо я намалював жаль
Від правди
З тисячі брехні
Тож нехай прийде милосердя
І змити…
Що я зробив
Я зіткнуся з собою
Щоб закреслити, ким я став
Стерти себе
І відпустити те, що я зробив
Відпочити
Що ти думав про мене, коли я прибираю цей лист
Руками
Невизначеності
Тож нехай прийде милосердя
І змити…
Що я зробив
Я зіткнуся з собою
Щоб закреслити, ким я став
Стерти себе
І відпустити те, що я зробив
За те, що я зробив
Я почну знову
І який би біль не був
Сьогодні це закінчується
Я прощаю те, що зробив
Я зіткнуся з собою
Щоб закреслити, ким я став
Стерти себе
І відпустити те, що я зробив
Що я зробив
Пробачити те, що я зробив