Переклад тексту пісні Go With The Flow - Vitamin String Quartet

Go With The Flow (оригінал)

She said «i'll throw myself away,
They’re just photos after all»
I can’t make you hang around.
I can’t wash you off my skin.
Outside the frame, is what we’re leaving out
You won’t remember anyway
I can go with the flow
I would say it doesn’t matter (with the flow) matter anymore
I can go with the flow (I can go)
Do you believe it in your head?
It’s so safe to play along
Little soldiers in a row
Falling in and out of love
Something sweet to throw away.
I want something good to die for
To make it beautiful to live.
I want a new mistake, lose is more than hesitate.
Do you believe it in your head?
I can go with the flow
I would say it doesn’t matter (with the flow) matter anymore
I can go with the flow (I can go)
Do you believe it in your head?
X3

(переклад)

Вона сказала: «Я відкинуся,
Зрештою, це лише фотографії»
Я не можу змусити вас зависнути.
Я не можу змити тебе зі своєї шкіри.
Ми залишаємо поза кадром
Все одно не згадаєш
Я можу пливти за течією
Я б сказав, що це вже не має значення (з течією).
Я можу пливти за течією (Я можу йти)
Ви вірите в це у своїй голові?
Це так безпечно підігравати
Маленькі солдати в ряд
Закохатися і розлюбити
Щось солодке , щоб викинути.
Я хочу щось хороше за що померти
Щоб було красиво жити.
Я бажаю нової помилки, програти — це більше, ніж вагатися.
Ви вірите в це у своїй голові?
Я можу пливти за течією
Я б сказав, що це вже не має значення (з течією).
Я можу пливти за течією (Я можу йти)
Ви вірите в це у своїй голові?
X3