| American Idiot (оригінал) | American Idiot (переклад) |
|---|---|
| Don’t wanna be an American idiot | Не хочу бути американським ідіотом |
| Don’t want a nation that under the new media | Не хочу нації, яка підпорядковується новим медіа |
| And can you hear the sound of hysteria | І чи чуєте ви звук істерики |
| The subliminal mindfuck America | Підсвідоме розуму трахає Америку |
| Welcome to a new kind of tension | Ласкаво просимо до нового виду напруги |
| All across the alien nation | По всій чужій нації |
| Everything isn’t meant to be okay | Не все має бути в порядку |
| Television dreams of tomorrow | Телебачення мріє про завтрашній день |
| We’re not the ones who’re meant to follow | Ми не ті, хто має слідувати |
| Convincing them to walk you | Переконувати їх прогуляти вас |
| Well maybe I’m the fuckhead America | Ну, можливо, я дурень Америка |
| I’m not a part of a redneck agenda | Я не є частиною програми звичайних людей |
| Now everybody do the propaganda | Тепер усі займаються пропагандою |
| And sing along in the age of paranoia | І підспівуйте в епоху параної |
| Welcome to a new kind of tension | Ласкаво просимо до нового виду напруги |
| All across the alien nation | По всій чужій нації |
| Everything isn’t meant to be okay | Не все має бути в порядку |
| Television dreams of tomorrow | Телебачення мріє про завтрашній день |
| We’re not the ones who’re meant to follow | Ми не ті, хто має слідувати |
| Convincing them to walk you | Переконувати їх прогуляти вас |
| Don’t wanna be an American idiot | Не хочу бути американським ідіотом |
| Don’t want a nation controlled by the media | Не хочу, щоб нація контролювалася ЗМІ |
| Information nation of hysteria | Інформаційна нація істерії |
| It’s going out to idiot America | Це виходить на ідіотську Америку |
| Welcome to a new kind of tension | Ласкаво просимо до нового виду напруги |
| All across the alien nation | По всій чужій нації |
| Everything isn’t meant to be okay | Не все має бути в порядку |
| Television dreams of tomorrow | Телебачення мріє про завтрашній день |
| We’re not the ones who’re meant to follow | Ми не ті, хто має слідувати |
| Convincing them to walk you | Переконувати їх прогуляти вас |
Переклад тексту пісні American Idiot - Vitamin String Quartet
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні American Idiot , виконавця -Vitamin String Quartet
Пісня з альбому: Vitamin String Quartet Performs Green Day's American Idiot
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:29.03.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Vitamin
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2003 | |
| 2008 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2006 | |
| 2003 | |
| 2002 | |
| 2003 | |
| 2009 | |
| 2004 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2003 | |
| 2007 | |
| 2004 | |
| 2000 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2011 | |
| 2004 |