Переклад тексту пісні Still and Always Will - Vintage Trouble

Still and Always Will (оригінал)

When you stumbled across me
There, around the way
And I carried on like I was over you
It’s just a game I play
See I’m a proud, proud man
You won’t catch me down
You won’t find me on my knees crawling
Crawling on the dirty ground
But what you don’t see is the real me
From what I show you would never know
That I love ya like no other baby
Still and always will
Still and always will
I tried to make out of site
Be out of mind
But your being gone makes me fonder
Fonder with passing time
Now, I may act like I don’t want you back
Kissing the strange like there’s been a change
But I love ya like no other baby
Still and always will
Still and always will
Still and always will
If I could undo
What lead from you
I would undo it yesterday
I’m nowhere near fine
This smile is a lie
There is no here when you’re away
I just don’t feel the same
Without you calling my name
I thought I could do it
But without you it
Don’t get done the same
When you stumbled across me
There, around the way
And I carried on like I was over you
It’s just the game I play
But what you see aint the real me
From what I show you’d never know
Know that I love ya like no other baby
Still and always will
Still and always will
Always will always will
I love you, baby
Can’t stop thinking of you, baby

Still and Always Will (переклад)

Коли ти наткнувся на мене
Там, по дорозі
І я продовжував наче я переважав тебе
Це просто гра, в яку я граю
Бачите, я горда, горда людина
Ви мене не зловите
Ви не знайдете, як я повзаю на колінах
Повзання по брудній землі
Але те, чого ви не бачите, — це справжня я
З того, що я показую, ви ніколи б не дізналися
Що я люблю тебе як жодну іншу дитину
Ще й завжди буде
Ще й завжди буде
Я спробував зробити з сайту
Будьте з розуму
Але твоє зникнення викликає у мене симпатію
Приємніше з часом
Тепер я можу поводитися так, ніби не хочу, щоб ти повертався
Цілувати дивного, наче відбулися зміни
Але я люблю тебе як жодну іншу дитину
Ще й завжди буде
Ще й завжди буде
Ще й завжди буде
Якби я зміг скасувати
Що веде від вас
Я відміню це вчора
Я ніде не в порядку
Ця посмішка — брехня
Немає тут, коли вас немає
Я просто не відчуваю те саме
Без того, щоб ви називали моє ім’я
Я думав, що зможу це зробити
Але без тебе
Не робіть те ж саме
Коли ти наткнувся на мене
Там, по дорозі
І я продовжував наче я переважав тебе
Це просто гра, в яку я граю
Але те, що ти бачиш, не справжній я
З того, що я показую, ви ніколи не дізнаєтеся
Знай, що я люблю тебе як жодну іншу дитину
Ще й завжди буде
Ще й завжди буде
Завжди завжди буде
Я люблю тебе, дитино
Не можу перестати думати про тебе, дитино