Переклад тексту пісні Can't Stop Rollin' - Vintage Trouble

Can't Stop Rollin' (оригінал)

Okay, okay, I will admit it
Since you double dared me to
You got my mind doing somersaults
I swear it is the truth
You got me flipping back and forth
Over what I should and shouldn’t do
What are we going to do
It’s like a magnet’s come between me and you
And there’s no tearing us apart
People gonna talk
Well, anybody there’d a seen us
Mind under body versus head over heart
(Try, try, try)
Try as I may, there’s no controllin'
(Oh, oh)
You got me rollin'
(Can't stop)
I can’t stop rollin'
(Why, why, why)
Why spin your wheel when I want to own it
(Oh, oh)
You got me rollin'
(Can't stop)
I can’t stop rollin'
Rollin'
Even when I look the other way, the feeling gets stronger
Than I can explain
And when I’m breathing to keep calmer
It’s like I’m wrestling a hurricane
When I fan myself to cool me down
It’s like conjuring a flame
And like a roller coaster
We go up and we go down
And like a roller coaster
You make me scream
(Whoo)
Slide into me closer
The time is right here and it’s now
The waiting is over
You know what I mean
(Try, try, try)
Try as I may, there’s no controllin'
(Oh, oh)
You got me rollin'
(Can't stop)
I can’t stop rollin'
(Why, why, why)
Why spin your wheel when I want to own it
(Oh, oh)
You got me rollin'
(Can't stop)
I can’t stop rollin'
Rollin'
And like a roller coaster
We go up and we go down
And like a roller coaster
You make me scream
(Whoo)
Slide into me closer
The time is right here and it’s now
The waiting is over
You know what I mean
The waiting is over
You know what I mean
The waiting is over
You know what I mean
(Try, try, try)
Try as I may, there’s no controllin'
(Oh, oh)
You got me rollin'
(Can't stop)
I can’t stop rollin'
(Why, why, why)
Tell me why spin your wheel when I want to own it
(Oh, oh)
You got me rollin'
(Can't stop)
I can’t stop rollin'
Rollin'
Rollin'
You got me
No matter what I try to do, baby
Whenever I’m with you, baby
No if, and or buts, my baby
'Cause I can’t stop rollin'
No matter what I try to do, baby
Whenever I’m with you, baby
No if, and or buts, my baby
'Cause I can’t stop rollin'
People gonna talk
Let’s give 'em something to talk about, baby

(переклад)

Добре, добре, я визнаю це
Оскільки ти подвійно змусив мене на це
Ви спонукали мій розум робити сальто
Клянусь, це правда
Ви змушували мене гортати туди-сюди
Про те, що я повинен і не повинен робити
Що ми будемо робити
Це ніби магніт встав між мною і тобою
І нас не розлучить
Люди будуть говорити
Ну, хтось там бачив нас
Розум під тілом проти голови над серцем
(Спробуй, спробуй, спробуй)
Як би я не намагався, немає контролю
(о, о)
ти мене крутиш
(Не можу зупинитися)
Я не можу зупинитися
(Чому, чому, чому)
Навіщо крутити ваше колесо, коли я хочу володіти ним
(о, о)
ти мене крутиш
(Не можу зупинитися)
Я не можу зупинитися
Rollin'
Навіть коли я дивлюся в інший бік, відчуття стає сильнішим
Я можу пояснити
І коли я дихаю, щоб зберігати спокій
Я ніби борюся з ураганом
Коли я віяю себе, щоб охолодити себе
Це як викликати полум’я
І як американські гірки
Ми піднімаємось і спускаємося вниз
І як американські гірки
Ти змушуєш мене кричати
(уу)
Підсуньте до мене ближче
Настав час і зараз
Очікування закінчилося
Ти знаєш, що я маю на увазі
(Спробуй, спробуй, спробуй)
Як би я не намагався, немає контролю
(о, о)
ти мене крутиш
(Не можу зупинитися)
Я не можу зупинитися
(Чому, чому, чому)
Навіщо крутити ваше колесо, коли я хочу володіти ним
(о, о)
ти мене крутиш
(Не можу зупинитися)
Я не можу зупинитися
Rollin'
І як американські гірки
Ми піднімаємось і спускаємося вниз
І як американські гірки
Ти змушуєш мене кричати
(уу)
Підсуньте до мене ближче
Настав час і зараз
Очікування закінчилося
Ти знаєш, що я маю на увазі
Очікування закінчилося
Ти знаєш, що я маю на увазі
Очікування закінчилося
Ти знаєш, що я маю на увазі
(Спробуй, спробуй, спробуй)
Як би я не намагався, немає контролю
(о, о)
ти мене крутиш
(Не можу зупинитися)
Я не можу зупинитися
(Чому, чому, чому)
Скажи мені, навіщо крутити твоє колесо, коли я хочу володіти ним
(о, о)
ти мене крутиш
(Не можу зупинитися)
Я не можу зупинитися
Rollin'
Rollin'
Ти мене зрозумів
Що б я не намагався робити, дитино
Щоразу, коли я з тобою, дитино
Ні, якщо і або, але, моя дитина
Тому що я не можу зупинитися
Що б я не намагався робити, дитино
Щоразу, коли я з тобою, дитино
Ні, якщо і або, але, моя дитина
Тому що я не можу зупинитися
Люди будуть говорити
Давайте дамо їм, про що поговорити, дитино