Переклад тексту пісні Strike Your Light - Vintage Trouble, Kamilah Marshall

Strike Your Light (оригінал)

I’m coming baby, from under the ground
You’ve pulling me out of the hole I was sliding down
Don’t stop now baby, give me mind
I’ve been waiting, and wanting, and wondering all my life
I like the feeling
I like the feeling
I like the feeling
I was waiting in the water, pushing stones uphill
Never reaching my head, 'cause I couldn’t find my way to my will
I was caught in a spiderweb, every limb of my tired
I was folded and blinded until you opened up my arms and my eyes
I like the feeling
I like the feeling
I like the feeling
Strike your light shining bright on me
Strike your light shining bright on me
Strike your light
You give me reason (you give me reason)
You give me rhyme (you give rhyme)
That’s why I’m struttin' on a high wire looking down in the sky
I forgot what I was missing (forgot what’s missing)
Was it all in the grave (all in the grave)
Couldn’t see that tomorrow was calling me before day
Strike your light on me (right on me)
Strike your light on me (right on me)
Strike your light on me (right on me)
On me (right on me)
I said one (right on me)
I said two (right on me)
I said three (right on me)
I like the feeling
I like the feeling
I like the feeling
I like it on me!
Pour it all over me

(переклад)

Я йду, дитинко, з-під землі
Ти витягнув мене з діри, з якої я ковзав
Не зупиняйся зараз, дитино, дай мені розум
Я все життя чекав, хотів і дивувався
Мені подобається це відчуття
Мені подобається це відчуття
Мені подобається це відчуття
Я чекав у воді, штовхаючи каміння вгору
Ніколи не доходив до голови, бо я не міг знайти шлях до своєї волі
Я потрапив у павутину, усі кінцівки мого втомилися
Я був згорнутий і засліплений, поки ти не відкрив мої руки й очі
Мені подобається це відчуття
Мені подобається це відчуття
Мені подобається це відчуття
Візьміть своє світло, яскраво сяючи на мене
Візьміть своє світло, яскраво сяючи на мене
Запали своє світло
Ти даєш мені причину (ти даєш мені причину)
Ти даєш мені риму (ти даєш риму)
Ось чому я стою на високому дроті, дивлячись у небо
Я забув, чого пропустив (забув, чого не вистачає)
Чи все це було в могилі (все в могилі)
Я не бачив, що завтра дзвонить мені до дня
Включи своє світло на мене (прямо на мене)
Включи своє світло на мене (прямо на мене)
Включи своє світло на мене (прямо на мене)
На мені (право на мені)
Я сказав одне (прямо на мені)
Я сказав два (прямо на мені)
Я сказав три (прямо на мені)
Мені подобається це відчуття
Мені подобається це відчуття
Мені подобається це відчуття
Мені це подобається!
Вилийте це на мене