Переклад тексту пісні My Whole World Stopped Without You - Vintage Trouble

My Whole World Stopped Without You (оригінал)

What do you want?
With all the years behind me
Signs they do show
The feelings brand new
Pages do flow
It’s no longer spring time
Seasons do change
But I’m still drowning in blue
No matter the way that I go
Or how hard that I try
No difference who’s to my side
If that who is not you
And no matter the wind
Whatever the ride
I stand still with time
Time used to fly 'til you walked out that door
The sand doesn’t fall through our glass anymore
And my hands on the clock
We don’t get around now I’m sure
My whole world stopped without you
Back in the day
I clearly remember
Strolling the shore
With time on our side
But it slipped away
Right through our fingers
But it’s not too late
To turn back the page if I would be left behind
I’m saying that now that I’m older
And a little bit wiser
I look off of my shoulder
And see the best thing that’s happened to me
Now I know that
Please let me show that
Love heals in time
Time used to fly 'til you walked out that door
The sand doesn’t fall through our glass anymore
And my hands on the clock
We don’t get around now I’m sure
My whole world stopped without you
No matter the way that I go
Or how hard that I try
No difference who is to my side
If that who is not you
And no matter the wind
Whatever the ride
I stand still with time
Time used to fly 'til you walked out that door
The sand doesn’t fall through our glass anymore
And my hands on the clock
We don’t get around I’m sure
My whole world stopped without you
Without you
Without you

(переклад)

Що ти хочеш?
З усіма роками позаду
Ознаки, які вони показують
Почуття абсолютно нові
Сторінки потікають
Вже не весна
Пори року змінюються
Але я все ще тону в синьому
Незалежно від того, як я їду
Або як я стараюся
Без різниці, хто на моєму боці
Якщо це не ви
І незалежно від вітру
Якою б не була їзда
Я стою на місці з часом
Час пролетів, поки ти не вийшов за ці двері
Пісок більше не потрапляє крізь наше скло
І мої руки на годиннику
Я впевнений, що ми зараз не обходимося
Увесь мій світ зупинився без тебе
Назад у ті дні
Я чітко пам’ятаю
Прогулянка берегом
Час на нашому боці
Але воно вислизнуло
Прямо через пальці
Але ще не пізно
Щоб повернути сторінку, якщо ме залишиться
Я кажу це тепер, коли я старший
І трошки мудрішим
Я дивлюся з плеча
І побачити найкраще, що сталося зі мною
Тепер я це знаю
Будь ласка, дозвольте мені показати це
Любов зцілює з часом
Час пролетів, поки ти не вийшов за ці двері
Пісок більше не потрапляє крізь наше скло
І мої руки на годиннику
Я впевнений, що ми зараз не обходимося
Увесь мій світ зупинився без тебе
Незалежно від того, як я їду
Або як я стараюся
Немає різниці, хто на мому боці
Якщо це не ви
І незалежно від вітру
Якою б не була їзда
Я стою на місці з часом
Час пролетів, поки ти не вийшов за ці двері
Пісок більше не потрапляє крізь наше скло
І мої руки на годиннику
Ми не обходимо, я впевнений
Увесь мій світ зупинився без тебе
Без вас
Без вас