Переклад тексту пісні Blues Hand Me Down - Vintage Trouble

Blues Hand Me Down (оригінал)

Papa was a blues man, gave me the blues hand me down
An alligator shoes man, gave me the blues hand me downs
Moonshine drinking, doing everything but thinking
Blues hand me downs
Racing the wrong way, chasing every skirt in town
Taking the long way, waiting for the sun to come out
Wheeling, hustling, dealing and a-shuffling
Blues hand me downs
Lord, have mercy on my soul
I didn’t know, you never know
A fighter, no lover, no fucking around
And just like my big brother, he stood on shaky ground
His pride got the best of him and smoking took the rest of him
Blues hand me downs
Lord, have mercy on my soul
I didn’t know, you never know
Hand me down blues
Hand me down blues
Hand me down blues
Hey!
Come on, come on
Hey!
I come from vintage trouble, look out if I’m the one you found
I’ll pop your bubble with my live wire, straight shooting dirty mouth
Papa was a blues man, please, baby, understand
I got the, got the, got the blues hand me downs
Lord, have mercy on your soul
You didn’t know, they never know
Hand me down blues
Hand me down blues
Hand me down blues
Hey, yeah
Hand me down blues
You’re getting to me
Hand me down blues
I’m getting to you
Hand me down blues
Yeah, yeah
I got the, got the, got the, got the
Hey!
Papa was a blues man
Papa was a blues man, yes, sir
An alligator shoes man
Alright, alright
Give it to me
Give it to me
Give it to me
Hey!
Yes indeed, yes indeed, yes indeed, yes indeed, yes indeed

(переклад)

Тато був блюзом, дав мені блюз
Чоловік із взуттям із алігатора, дав мені блюз
П'є самогон, все робить, тільки не думає
Блюз передає мені
Перегони не в той бік, переслідуючи кожну спідницю в місті
Йдучи далеко, чекаючи, поки зійде сонце
Коляння, метушня, роздача та перетасування
Блюз передає мені
Господи, помилуй душу мою
Я не знав, ти ніколи не знаєш
Боєць, без коханця, без лайки
І, як і мій старший брат, він стояв на хиткому ґрунті
Його гордість взяла верх над ним, а куріння забрало решту
Блюз передає мені
Господи, помилуй душу мою
Я не знав, ти ніколи не знаєш
Дайте мені блюз
Дайте мені блюз
Дайте мені блюз
Гей!
Давай, давай
Гей!
Я походжу із старовинних проблем, подивіться, чи я не той, кого ви знайшли
Я розіб’ю твою бульбашку своїм живим дротом, прямо кидаючи брудним ротом
Тато був блюзом, будь ласка, дитино, зрозумій
Я отримав, отримав, отримав блюз
Господи, помилуй душу твою
Ви не знали, вони ніколи не знають
Дайте мені блюз
Дайте мені блюз
Дайте мені блюз
Гей, так
Дайте мені блюз
Ви до мене
Дайте мені блюз
Я звертаюся до вас
Дайте мені блюз
Так Так
Я отримав, отримав, отримав, отримав
Гей!
Тато був блюзом
Тато був блюзом, так, сер
Чоловік із взуттям із алігатора
Добре, добре
Дай це мені
Дай це мені
Дай це мені
Гей!
Так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так