Переклад тексту пісні Soul Serenity - Vintage Trouble

Soul Serenity (оригінал)

Flipping my sign to «Be back in five»
Walking away to come back alive
I miss the easiness in me
And I’m finding it hard to barely breathe
I long to strum a simple song
That tracks me back to days of gone
When sisters and brothers knew
That love was the thing to do
Pining am I for some piece of time
When the hands wind down and sit still
Where all I know can unfold and recline
Washed over my mind, there will
I know there will be (I know there will be)
Soul serenity (Soul serenity)
I know there will be (I know there will be)
Soul serenity (Soul serenity)
With my eyes closed and face to the sun
And my back shielding the storm that’s come
With my ears covered, I listen in
To these words the light is whispering
«It's time to turn the rigid wheel
From what you say to how you feel
Slow down and lay the brakes on the too fast
Before this day becomes your last»
Pining am I for some piece of time
When the hands wind down and sit still
Where all I know can unfold and recline
Washed over my mind, there will
I know there will be (I know there will be)
Soul serenity (Soul serenity)
Oh, I wanna feel it
Oh, I wanna know it
I wanna be healed by it
I got to, got to own it
Flipping my sign to «Be back in five»
Walking away to come back alive
My sisters and brothers listen in
To these words my journey’s offering
Pining am I for some piece of time
When the hands wind down and sit still
Where all I know can unfold and recline
Washed over my mind, there will
Washed over my mind, there will
I know there will be (I know there will be)
Soul serenity (Soul serenity)
I know there will be (I know there will be)
Soul serenity (Soul serenity)
(I know there will be)
(Soul serenity)
I know there will be (I know there will be)
I know there will be soul serenity

(переклад)

Перевертаю мій знак на «Повернусь через п’ять»
Йти, щоб повернутися живим
Я сумую за легкістю в собі
І мені важко ледве дихати
Мені дуже хочеться награти просту пісню
Це відслідковує мене до минулих днів
Коли знали сестри і брати
Це кохання було те, що потрібно зробити
Мені нудить деякий час
Коли руки опускаються і сидять на місці
Де все, що я знаю, може розгорнутися й відкинутися
Омивається мій розум, буде
Я знаю, що буде (я знаю, що буде)
Спокій душі (Soul serenity)
Я знаю, що буде (я знаю, що буде)
Спокій душі (Soul serenity)
З закритими очима й обличчям до сонця
І моя спина захищає бурю, що настала
Затуляючи вуха, я слухаю
Під ці слова світло шепоче
«Настав час повернути жорстке колесо
Від того, що ви говорите, до того, що ви відчуваєте
Уповільніть і припустіть гальма занадто швидко
Поки цей день не стане останнім»
Мені нудить деякий час
Коли руки опускаються і сидять на місці
Де все, що я знаю, може розгорнутися й відкинутися
Омивається мій розум, буде
Я знаю, що буде (я знаю, що буде)
Спокій душі (Soul serenity)
О, я хочу це відчути
О, я хочу це знати
Я хочу вилікуватися від нею
Я мусь, повинен володіти ним
Перевертаю мій знак на «Повернусь через п’ять»
Йти, щоб повернутися живим
Мої сестри та брати слухають
На ці слова пропонує моя мандрівка
Мені нудить деякий час
Коли руки опускаються і сидять на місці
Де все, що я знаю, може розгорнутися й відкинутися
Омивається мій розум, буде
Омивається мій розум, буде
Я знаю, що буде (я знаю, що буде)
Спокій душі (Soul serenity)
Я знаю, що буде (я знаю, що буде)
Спокій душі (Soul serenity)
(Я знаю, що буде)
(Спокій душі)
Я знаю, що буде (я знаю, що буде)
Я знаю, що буде душевний спокій