Переклад тексту пісні All Over - ​Vinny Boy, Tiwa Savage

All Over (оригінал)

Baby Fresh on the beat and it’s killing them all of course
It’s killing them all of course
Make we scatter this place tonight
Dance and sweating like say na fight
We must to settle this thing tonight (yeah)
Come let us catch some feelings for night
And if you tell me say make I bend low (bend low, bend low)
I no go waste time but to do like so (bend low, bend low)
Iba di mi jo ibadi mi jo disco
This loving loving no be chop and go
Na because of you wey I get goosebumps
All over, all over
This feeling got me falling
All over, all over
E get as the something dey do me for body oh
All over, all over
I make you make we spend this money oh
All over, all over
Na because of you wey I get goosebumps
All over, all over
This feeling got me falling
All over, all over
E get as the something dey do me for body oh
All over, all over
I make you make we spend this money oh
All over, all over
This one na Julie Julie and Romeo
Original ogbongolo bo bo oh (bo bo bo bo bo bo)
Say na me wey dey make am shokur oh
Love me jeje love me tender
And if you tell me say make I bend low (bend low, bend low)
I no go waste time but to do like so (bend low, bend low)
Iba di mi jo ibadi mi jo disco
This loving loving no be chop and go
Na because of you wey I get goosebumps
All over, all over
This feeling got me falling
All over, all over
E get as the something dey do me for body oh
All over, all over
I make you make we spend this money oh
All over, all over
Na because of you wey I get goosebumps
All over, all over
This feeling got me falling
All over, all over
E get as the something dey do me for body oh
All over, all over
I make you make we spend this money oh
All over, all over
And my baby for life (for life, for life)
I wanna wake up by your side (for life, for life)
Do some crazy things for life (for life, for life)
Na me and you for life (for life, for life)
Because of you wey I get goosebumps
All over, all over
This feeling got me falling
All over, all over
E get as the something dey do me for body oh
All over, all over
I make you make we spend this money oh
All over, all over
Na because of you wey I get goosebumps
All over, all over
This feeling got me falling
All over, all over
E get as the something dey do me for body oh
All over, all over
I make you make we spend this money oh
All over, all over

(переклад)

Baby Fresh в ритмі, і це, звісно, ​​вбиває їх усіх
Звісно, ​​це вбиває їх усіх
Зробіть ми розсіяти це місце сьогодні ввечері
Танцюйте й потійте, як скажімо на бій
Ми повинні вирішити цю справу сьогодні ввечері (так)
Приходьте, давайте впіймаємо емоції на ніч
І якщо ти скажеш мені, скажи, щоб я згинався низько (нагинайся низько, згинайся низько)
Я не трачу час даремно, але роблю так (нагинатися низько, нахилятися низько)
Iba di mi jo ibadi mi jo disco
Цей люблячий, люблячий не будь наріж і вперед
Ні, через вас у мене мурашки по шкірі
Всюди, повсюдно
Це відчуття змусило мене впасти
Всюди, повсюдно
E отримуйте, як щось, що я роблю для тіла, о
Всюди, повсюдно
Я змушую вас витрачати ці гроші
Всюди, повсюдно
Ні, через вас у мене мурашки по шкірі
Всюди, повсюдно
Це відчуття змусило мене впасти
Всюди, повсюдно
E отримуйте, як щось, що я роблю для тіла, о
Всюди, повсюдно
Я змушую вас витрачати ці гроші
Всюди, повсюдно
Це – Джулі Джулі та Ромео
Оригінальний ogbongolo bo bo oh (бо бо бо бо бо бо)
Скажи на мені wey dey make am shokur oh
Люби мене jeje люби мене ніжно
І якщо ти скажеш мені, скажи, щоб я згинався низько (нагинайся низько, згинайся низько)
Я не трачу час даремно, але роблю так (нагинатися низько, нахилятися низько)
Iba di mi jo ibadi mi jo disco
Цей люблячий, люблячий не будь наріж і вперед
Ні, через вас у мене мурашки по шкірі
Всюди, повсюдно
Це відчуття змусило мене впасти
Всюди, повсюдно
E отримуйте, як щось, що я роблю для тіла, о
Всюди, повсюдно
Я змушую вас витрачати ці гроші
Всюди, повсюдно
Ні, через вас у мене мурашки по шкірі
Всюди, повсюдно
Це відчуття змусило мене впасти
Всюди, повсюдно
E отримуйте, як щось, що я роблю для тіла, о
Всюди, повсюдно
Я змушую вас витрачати ці гроші
Всюди, повсюдно
І моя дитина на все життя (на все життя, на все життя)
Я хочу прокинутися поруч із тобою (на все життя, на все життя)
Робіть божевільні речі на все життя (на все життя, на все життя)
На мене і ти на все життя (на все життя, на все життя)
Через вас у мене мурашки по шкірі
Всюди, повсюдно
Це відчуття змусило мене впасти
Всюди, повсюдно
E отримуйте, як щось, що я роблю для тіла, о
Всюди, повсюдно
Я змушую вас витрачати ці гроші
Всюди, повсюдно
Ні, через вас у мене мурашки по шкірі
Всюди, повсюдно
Це відчуття змусило мене впасти
Всюди, повсюдно
E отримуйте, як щось, що я роблю для тіла, о
Всюди, повсюдно
Я змушую вас витрачати ці гроші
Всюди, повсюдно