Переклад тексту пісні Matter - Patoranking, Tiwa Savage

Matter (оригінал)

Say girl you famous and we both pon top
And weh me look you nuh mi just can’t stop
When you come around the fun can’t stop
Yow yow
The girl ah come from Santiago
Pretty like Tiwa Eminado
The girl ah play like Ronaldo
She never seh things weh she nuh do
Kill me with your sexy body
When you whine it girl don’t stop
And mi just wan drive your sexy body
Crazy to your bus stop
Girl if you give me permission
I go rock you Omotoshan
If you give me permission
Say I go rock you Omotoshan
Baby please give me permission
I wanna rock you Omotoshan
If you give me permission
I’m gonna rock you Omotoshan
If you love me
Say I go die for your Matter
Girl I swear if you love me
If you love me
If you love me
Oh boy I die for your Matter
If you love me
If you love me
Yeah yeah
If you love me (yeah yeah)
Say I go die for your Matter (die for your matter)
Girl I swear if you love me (Oohhhh)
If you love me
(If you love me)
Bombom kilamana killa bombom
Bombom kilamana killa bombom
Bombom kilamana killa bombom
Killa bombom
Bobo gimme something
Bobo gimme vibe
Yeah kurukeke
The thing you really wanting
You know I really like
Yeah kurukeke
Yeah
When you touch ibadi mi dey respond
A bad girl no fit ever ever run
You know sey me I always ready for action
You get my password yeahhhh eh
And make we shamanya
Cos me I wanna go crazy tonight yeah
And we can do it with the lights off
However you like your vibe
(However you like your vibe)
You know I’ll ride by your side
Cos na only you quench my fire
Yeah yeah, ooooooh ooh
Baby make we settle down
If you love me
Oh boy I die for your Matter
If you love me
If you love me
Yeah yeah
If you love me
Say I go die for your Matter
Girl I swear if you love me
If you love me
If you love me (Yeah yeah)
Say I go die for your Matter (Die for your matter)
Girl I swear if you love me
If you love me (Ooooh oooh)
If you love me
Bombom kilamana killa bombom
Bombom kilamana killa bombom
Bombom kilamana killa bombom
Killa bombom
Bom bom
Bom bom
If you love me
Say I go die for your Matter
Girl I swear if you love me
If you love me

(переклад)

Скажімо, дівчина, яка ти відома, і ми обоє зверху
І я дивлюсь, ти просто не можу зупинитися
Коли ви приходите, веселощі не можуть припинитися
ой ай
Ах, дівчина родом із Сантьяго
Дуже схожий на Тіву Емінадо
Дівчина грає як Роналду
Вона ніколи не бачить те, що вона не робить
Убий мене своїм сексуальним тілом
Коли ти скиглиш, дівчина, не зупиняйся
І я просто хочу керувати вашим сексуальним тілом
Без розуму ваша автобусна зупинка
Дівчино, якщо ти дозволиш мені
Я іду рокувати тебе, Омотошан
Якщо ви дасте мені дозвіл
Скажімо, я іду розкачаю тебе, Омотошан
Дитина, будь ласка, дозвольте мені
Я хочу розкачати тебе, Омотошан
Якщо ви дасте мені дозвіл
Я розкачаю тебе, Омотошан
Якщо ти мене любиш
Скажи, що я помру за твою справу
Дівчино, клянусь, якщо ти мене любиш
Якщо ти мене любиш
Якщо ти мене любиш
О, хлопчик, я вмираю за твою справу
Якщо ти мене любиш
Якщо ти мене любиш
так Так
Якщо ти мене любиш (так, так)
Скажи, що я помру за твою справу (помру за твою справу)
Дівчино, клянусь, якщо ти мене любиш (оооо)
Якщо ти мене любиш
(Якщо ти мене любиш)
Bombom kilamana killa bombom
Bombom kilamana killa bombom
Bombom kilamana killa bombom
Killa bombom
Бобо дай мені щось
Бобо дай мені атмосферу
Так, курукеке
Те, чого ти дійсно хочеш
Ви знаєте, мені дуже подобається
Так, курукеке
Ага
Коли ви торкаєтеся ibadi mi dey, реагуйте
Погана дівчина, яка ніколи не бігала
Ви знаєте, я завжди готовий до дії
Ви отримуєте мій пароль
І зробіть ми шаманю
Бо я я хочу збожеволіти сьогодні ввечері, так
І ми можемо це з вимкненим світлом
Однак вам подобається ваш настрій
(Як би вам не подобається ваша атмосфера)
Ти знаєш, що я буду їхати поруч із тобою
Бо тільки ти гасиш мій вогонь
Так, так, оооооооо
Дитина, щоб ми заспокоїлися
Якщо ти мене любиш
О, хлопчик, я вмираю за твою справу
Якщо ти мене любиш
Якщо ти мене любиш
так Так
Якщо ти мене любиш
Скажи, що я помру за твою справу
Дівчино, клянусь, якщо ти мене любиш
Якщо ти мене любиш
Якщо ти мене любиш (Так, так)
Скажи, що я помру за твою справу (Помри за твою справу)
Дівчино, клянусь, якщо ти мене любиш
Якщо ти мене любиш (ооооооо)
Якщо ти мене любиш
Bombom kilamana killa bombom
Bombom kilamana killa bombom
Bombom kilamana killa bombom
Killa bombom
Бом бом
Бом бом
Якщо ти мене любиш
Скажи, що я помру за твою справу
Дівчино, клянусь, якщо ти мене любиш
Якщо ти мене любиш