Переклад тексту пісні En Bra Dag - Viktoria Tolstoy

En Bra Dag (оригінал)

Hur r det fatt?
Jag tror jag vet
Det har varit en lng vecka
Och du orkar inte mer
Bara luta dig tillbaks
Och sparka av dig dina skor
Lt det regna utanfr
Hr inne har vi sol
Lt telefonen ringa
Det spelar ingen roll
Vi tar oss en ledig dag
Dom kan ringa tillbaks imorrn
Det r en mnsklig rttighet
Att f ta det lugnt ibland
Vi lser drren
Och gnar oss t varann
(ref)det hr blir en bra dag
Det hr blir en ledig dag
Det hr blir en lugn dag
En sn som alla borde ha
Det hr blir en bra dag
Vi lter den bara g
Det hr blir en lugn dag
Inget som str oss tv
Det kommer en tid
Fr varje kvinna och man
Att sakta ned p tempot
Och terupptcka varann
I denna vansinniga tid
Vi alla lever i
Vill jag inte glmma bort det enkla
Och det, r min filosofi
Lt telefonen ringa
Det spelar ingen roll
Vi tar oss en ledig dag
Dom kan ringa tillbaks imorrn
Det r en mnsklig rttighet
Att f ta det lugnt ibland
Vi lser drren
Och gnar oss t varann
(ref)bra dag
Det hr blir en ledig dag
Det hr blir en lugn dag
En sn som alla borde ha
Det hr blir en bra dag
Vi lter den bara g
Det hr blir en lugn dag
Inget som str oss tv
(ref)det hr blir en bra dag
Det hr blir en ledig dag
Det hr blir en lugn dag
En sn som alla borde ha
Det hr blir en bra dag
Vi lter den bara g
Det hr blir en lugn dag
Inget som str oss tv

(переклад)

Як це робиться?
Здається, знаю
Це був довгий тиждень
І ти більше не можеш терпіти
Просто сядьте, склавши руки
І зняти взуття
Нехай ззовні йде дощ
Всередині у нас сонце
Нехай дзвонить телефон
Не важливо
Беремо вихідний
Вони можуть передзвонити завтра
Це право людини
Щоб іноді ставитися спокійно
Читаємо двері
І потерти нас один одного
(ref) це буде гарний день
Це буде вільний день
Це буде тихий день
Sn, який повинен бути у кожного
Це буде гарний день
Ми просто відпустили це
Це буде тихий день
Нічого, що заважає нам телебачення
Прийде час
Для кожної жінки і чоловіка
Щоб сповільнити темп
І знову відкривати один одного
У цей божевільний час
Ми всі живемо в
Не хочу забувати просте
І це моя філософія
Нехай дзвонить телефон
Не важливо
Беремо вихідний
Вони можуть передзвонити завтра
Це право людини
Щоб іноді ставитися спокійно
Читаємо двері
І потерти нас один одного
(ref) добрий день
Це буде вільний день
Це буде тихий день
Sn, який повинен бути у кожного
Це буде гарний день
Ми просто відпустили це
Це буде тихий день
Нічого, що заважає нам телебачення
(ref) це буде гарний день
Це буде вільний день
Це буде тихий день
Sn, який повинен бути у кожного
Це буде гарний день
Ми просто відпустили це
Це буде тихий день
Нічого, що заважає нам телебачення