Переклад тексту пісні The Way Young Lovers Do - Viktoria Tolstoy, Jacob Karlzon, Lars Danielsson

The Way Young Lovers Do (оригінал)

We strolled through fields all wet with rain
And back along the lane again
There in the sunshine
In the sweet summertime
The way that young lovers do
I kissed you on the lips once more
And we said goodbye just adoring the nighttime
Yeah, that’s the right time
To feel the way that young lovers do
Then we sat on our own star and dreamed of the way that we were
And the way that we were meant to be
Then we sat on our own star and dreamed of the way that I was for you
And you were for me
And then we danced the night away
And turned to each other, say, I love you, I love you
The way that young lovers do

(переклад)

Ми гуляли мокрими від дощу полями
І знову по провулку
Там на сонці
У солодке літо
Так, як це роблять молоді закохані
Я ще раз поцілував тебе в губи
І ми попрощалися, просто обожнюючи ніч
Так, саме час
Відчути те, що відчувають молоді закохані
Тоді ми сиділи на власній зірці і мріяли про те, якими ми були
І такими, якими ми мали бути
Тоді ми сіли на власну зірку й мріяли про те, як я для вас
І ти був для мене
А потім ми танцювали всю ніч
І звернулися один до одного, скажи: я люблю тебе, я люблю тебе
Так, як це роблять молоді закохані