Переклад тексту пісні Te Amo Corazón - Viktoria Tolstoy, Jacob Karlzon, Lars Danielsson

Te Amo Corazón - Viktoria Tolstoy, Jacob Karlzon, Lars Danielsson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Te Amo Corazón, виконавця - Viktoria Tolstoy. Пісня з альбому Pictures of Me, у жанрі Джаз
Дата випуску: 21.09.2006
Лейбл звукозапису: ACT Music + Vision
Мова пісні: Англійська

Te Amo Corazón

(оригінал)
At 42,000 feet above the sea
That’s where you and I first came to be
From the dust of the earth and the knowledge tree
Te amo corazón
At last I can tell you what I’ve known so long
My heart’s been crying out to sing this song
I don’t care who knows it
Cause there’s nothing wrong
Te amo corazón
I’m so scared of losing you
I really don’t know what I’d do
Can’t bear the thought of another day apart
My heart, my heart, corazón
Once when I first laid eyes on you
I saw heaven and earth anew
Everyone else saw my brown eyes no longer blue
Te amo corazón
At first I couldn’t find the words to say
How much you changed me in every way
I just want to thank you
Each and every day
Te amo corazón
(переклад)
На 42 000 футів над морем
Ось де ми з вами вперше опинилися
З пороху земного й дерева знань
Te amo corazón
Нарешті я можу розповісти вам те, що знаю так давно
Моє серце плаче заспівати цю пісню
Мені байдуже, хто це знає
Тому що немає нічого поганого
Te amo corazón
Я так боюся втратити тебе
Я дійсно не знаю, що б я зробив
Не можу винести думки про ще один день розриву
Моє серце, моє серце, корасон
Одного разу, коли я вперше побачив тебе
Я бачив небо і землю заново
Усі інші бачили мої карі очі більше не блакитні
Te amo corazón
Спочатку я не міг знайти слів, щоб сказати
Як сильно ти змінив мене в усім відношенні
Я просто хочу подякувати вам
Кожен день
Te amo corazón
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Green Fields ft. Lars Danielsson, Michael Wollny, Johan Norberg 2014
Women of Santiago ft. Viktoria Tolstoy, Lars Danielsson 2006
Women of Santiago ft. Jacob Karlzon, Lars Danielsson 2006
Old and Wise ft. Lars Danielsson, Jacob Karlzon 2006
Women of Santiago ft. Jacob Karlzon, Viktoria Tolstoy 2006
From Above 2005
Old and Wise ft. Lars Danielsson, Viktoria Tolstoy 2006
Little Pretty 2008
Stranger in Paradise 2008
You Can't Go Home Again ft. Сергей Васильевич Рахманинов 2008
Shining on You ft. Esbjörn Svensson, Wolfgang Haffner, Nils Landgren 2004
Old and Wise ft. Viktoria Tolstoy, Lars Danielsson 2006
Silent Rhapsody 2008
Our Man 2008
Broken Wings ft. Lars Danielsson, Michael Wollny, Johan Norberg 2014
Lament ft. Ulf Wakenius, Lars Danielsson, Vincent Peirani 2013
Don't Let Me Be Lonely Tonight ft. Lars Danielsson, Michael Wollny, Johan Norberg 2014
Waltz for the Lonely Ones ft. Viktoria Tolstoy, Lars Danielsson, Jonas Holgersson 2004
Love Is Real ft. Magnus Öström, Dan Berglund, Daniel Karlsson 2004
Midnight Sun 2001

Тексти пісень виконавця: Viktoria Tolstoy
Тексти пісень виконавця: Jacob Karlzon
Тексти пісень виконавця: Lars Danielsson