Переклад тексту пісні Another Shot‬‬‬ - Vigiland, Bad Royale

Another Shot‬‬‬ (оригінал)

Been with you since grad school, no one else was like you
For real
Don’t know a thing about you 'cause now I never asked you
For real
Drinking just to stay awake so I don’t have to fall asleep
Next to you
There’s so much more I’d rather do then lie in bed and counting sheep
Like we do
I dance another hour but I don’t want to
I take another shot still I don’t want to
These shots and squats are never fun without you
Yeah drinking isn’t fun enough without you
Drinking every cup, like we never had enough, yeah
We ruled
Memories of the days when I couldn’t get enough of you
Red and blue
There’s many things I wanna do, oh, darling if you only knew
If you knew
Let’s travel back in time and do the things that we used to
Me and you
I dance another hour but I don’t want to
I take another shot still I don’t want to
These shots and squats are never fun without you
Yeah drinking isn’t fun enough without you
We dance another hour 'cause we want to
We take another shot just 'cause we want to
'Cause shots and squats are never fun without you
I’m just so fucking lucky to be with you
I’m just so fucking lucky to be with you

Another Shot‬‬‬ (переклад)

Я з тобою ще з аспірантури, ніхто не був схожий на тебе
Насправді
Я не знаю нічого про вас, бо зараз я ніколи не питав вас
Насправді
П’ю, щоб не спати, щоб не заснути
Поряд з тобою
Є ще багато чого, що я хотів би зробити, аніж лежати в ліжку й рахувати овець
Як і ми
Я танцюю ще годину, але не хочу
Я роблю ще один знімок, але не хочу
Ці удари та присідання ніколи не будуть веселими без вас
Так, без вас пити недостатньо весело
П’ємо кожну чашку, наче нам ніколи не вистачає, так
Ми правили
Спогади про дні, коли я не міг насичатися тобою
Червоний і синій
Є багато речей, які я хочу зробити, о, любий, якби ти тільки знав
Якби ви знали
Давайте помандруємо в часі й зробимо те, що раніше
Я і ти
Я танцюю ще годину, але не хочу
Я роблю ще один знімок, але не хочу
Ці удари та присідання ніколи не будуть веселими без вас
Так, без вас пити недостатньо весело
Ми танцюємо ще годину, бо хочемо
Ми робимо ще один постріл просто тому, що хочемо
Бо удари та присідання ніколи не будуть веселими без вас
Мені просто пощастило бути з тобою
Мені просто пощастило бути з тобою