Переклад тексту пісні Never Going Home - Vigiland

Never Going Home (оригінал)

Where the heart goes I'll follow
No one's holding me back, yeah
I'm living my life from night to night
Not sorry, I don't care
We're never going home
Let's party till we're old
And all the drinks are gone, whoa
Where the heart goes I'll follow
No one's holding me back, yeah
It's like I'm never going ho...
It's like I'm never going ho...
It's like I'm never going home
I wake up in the morning and throw something on
And go straight to the kitchen, but everyone's gone
I won't be doing dishes, I'm feeling too rough
We turned it up, yeah last night went off
Living like a rockstar, I do what I want
Here to break the rules, start the day with a shot, yeah
'Cause dead ain't really living if you're not having fun
So bottoms up, I'll raise it to the sun
Where the heart goes I'll follow
No one's holding me back, yeah
I'm living my life from night to night
Not sorry, I don't care
We're never going home
Let's party till we're old
And all the drinks are gone, whoa
Where the heart goes I'll follow
No one's holding me back, yeah
It's like I'm never going ho...
It's like I'm never going ho...
It's like I'm never going home
I'm young and on a mission, I had no regrets
Yeah, all those crazy shit, it won't happen again
That's why I film it all so I'll never forget
It's not over yet, it's not over yet
Living like a rockstar, I do what I want
Here to break the rules, start the day with a shot, yeah
'Cause dead ain't really living if you're not having fun
So bottoms up, I'll raise it to the sun
Where the heart goes I'll follow
No one's holding me back, yeah
I'm living my life from night to night
Not sorry, I don't care
We're never going home
Let's party till we're old
And all the drinks are gone, whoa
Where the heart goes I'll follow
No one's holding me back, yeah
It's like I'm never going home, yeah
It's like I'm never going home, yeah
It's like I'm never going ho...
It's like I'm never going ho...
It's like I'm never going home

(переклад)

Куди серце йде, я піду
Ніхто мене не стримує, так
Я живу своїм життям від ночі до ночі
Не шкода, мені байдуже
Ми ніколи не поїдемо додому
Давайте гуляти, поки ми не старі
І всі напої зникли
Куди серце йде, я піду
Ніхто мене не стримує, так
Ніби я ніколи не піду...
Ніби я ніколи не піду...
Я ніби ніколи не піду додому
Я прокидаюся вранці і щось надягаю
І йди прямо на кухню, а всі пішли
Я не буду мити посуд, почуваюся занадто грубо
Ми включили його, так, минулої ночі вийшло
Живу як рок-зірка, я роблю те, що хочу
Тут, щоб порушити правила, почніть день з удару, так
Бо мертвий насправді не живий, якщо тобі не весело
Тож донизу до сонця підніму
Куди серце йде, я піду
Ніхто мене не стримує, так
Я живу своїм життям від ночі до ночі
Не шкода, мені байдуже
Ми ніколи не поїдемо додому
Давайте гуляти, поки ми не старі
І всі напої зникли
Куди серце йде, я піду
Ніхто мене не стримує, так
Ніби я ніколи не піду...
Ніби я ніколи не піду...
Я ніби ніколи не піду додому
Я молодий і на місії, я ні про що не шкодував
Так, усі ці божевільні лайно, це більше не повториться
Тому я все це знімаю, щоб ніколи не забути
Ще не закінчилося, ще не закінчилося
Живу як рок-зірка, я роблю те, що хочу
Тут, щоб порушити правила, почніть день з удару, так
Бо мертвий насправді не живий, якщо тобі не весело
Тож донизу до сонця підніму
Куди серце йде, я піду
Ніхто мене не стримує, так
Я живу своїм життям від ночі до ночі
Не шкода, мені байдуже
Ми ніколи не поїдемо додому
Давайте гуляти, поки ми не старі
І всі напої зникли
Куди серце йде, я піду
Ніхто мене не стримує, так
Я ніби ніколи не піду додому, так
Я ніби ніколи не піду додому, так
Ніби я ніколи не піду...
Ніби я ніколи не піду...
Я ніби ніколи не піду додому