Переклад тексту пісні Pong Dance - Vigiland

Pong Dance (оригінал)

Been away for college, was the baddest geek around
He’s been doing everything but make his parents proud
He tried his best to study hard but still, he got too drunk
Won lots of beer pong tournaments but still, he had to flunk
His ex-girlfriend got a girlfriend
His barbie tried a female Ken
But when the white ball hits the red cup
He’s the baddest fucker in the frat club
Then he does the pong dance
The the the the pong dance
He does the pong dance
The the the the pong dance
He’d never touched a cigarette, but tried to smoke a joint
He coughed and soon he felt regret, just screaming «What's the point?!»
And every time he saw this girl his face would turn to red
Even though he told the guys he got her into bed
But when you see him at the table
He turns out to be rather stable
And when the white ball hits the red cup
He’s the baddest fucker in the frat club

(переклад)

Був у коледжі, був найпоганішим виродком
Він робив усе, але пишався своїми батьками
Він намагався наполегливо вчитися, але все одно напився
Перемагав у багатьох турнірах з пиво-понгу, але все одно йому довелося провалити
У його колишньої дівчини є дівчина
Його Барбі спробувала жінку Кена
Але коли біла куля потрапляє в червону чашку
Він найгірший лох у братському клубі
Потім він танцює понг
Танець понг
Він танцює понг
Танець понг
Він ніколи не торкався сигарети, але намагався викурити джойнт
Він закашляв і незабаром відчув жаль, просто кричавши: «Який сенс?!»
І щоразу, коли він бачив цю дівчину, його обличчя ставало червоним
Хоча він сказав хлопцям, що завів її у ліжко
Але коли ви бачите його за столом
Він виявляється досить стабільним
І коли біла кулька потрапляє в червону чашку
Він найгірший лох у братському клубі